Franța: Carte Vitale, asigurarea medicală și ajutoarele CAF pentru moldoveni

• Regularitatea șederii. Ca cetățean din afara UE, ai nevoie de un titlu sau document de ședere valabil. Dacă ai și cetățenie română, ești tratat ca cetățean UE și ajunge actul de identitate sau pașaportul românesc.
• Stabilitatea șederii. Dacă lucrezi, ești afiliat imediat după ce cererea e acceptată. Dacă nu lucrezi, aștepți 3 luni de la sosire până ți se deschid drepturile, iar apoi trebuie să locuiești în Franța cel puțin 6 luni pe an.

1. Ceri deschiderea drepturilor. Completezi formularul „Demander l'ouverture des droits à l'Assurance maladie” și îl trimiți la CPAM (Caisse primaire d'assurance maladie, casa locală de asigurări de sănătate) din orașul tău. Dacă ești angajat, angajatorul are nevoie de numărul tău de securitate socială sau de un număr provizoriu.
2. Primești numărul de securitate socială. Fiind născut în străinătate, prezinți un act de identitate sau titlul de ședere și un act de stare civilă (de exemplu, copia integrală a certificatului de naștere), cu traducere în franceză. Întâi primești un numéro d'identification d'attente (număr provizoriu), apoi, după verificarea actelor, numărul definitiv. Numărul are 13 cifre plus o cheie de 2 cifre; pentru cei născuți în străinătate, în locul codului de departament apare 99.
3. Îți faci cont pe ameli.fr. Contul ameli este spațiul tău online la Assurance Maladie: vezi rambursările, descarci attestation de droits (atestatul de drepturi) și comanzi cardul.
4. Comanzi Carte Vitale. După ce ai numărul definitiv, o ceri din contul ameli sau din aplicația Compte ameli (circa 2 săptămâni), ori prin poștă, cu formularul „Ma nouvelle carte Vitale” (circa 3 săptămâni). Cardul este gratuit. Din noiembrie 2025 există și varianta Carte Vitale în aplicația de telefon.
5. Îți alegi médecin traitant. Este medicul de familie declarat la Assurance Maladie. Medicul face declarația online cu Carte Vitale sau completați împreună un formular. Fără médecin traitant ești rambursat mai puțin când mergi direct la alți medici.

Acte de pregătit pentru Assurance Maladie

• pașaportul și titlul de ședere valabil (sau recipisa de reînnoire);
• certificatul de naștere cu traducere în franceză;
• dovada adresei și, dacă e cazul, contractul de muncă sau fluturașii de salariu;
• un RIB (datele contului bancar francez), pentru rambursări.

Dacă nu ai certificatul de naștere la tine, Ambasada Republicii Moldova la Paris eliberează, cu programare obligatorie, extrase și extrase multilingve de pe actele de stare civilă (conform Convenției de la Viena din 1976). La data verificării (octombrie 2026), extrasul multilingv costă 66 de euro în 20 de zile lucrătoare, 52 de euro în 30 de zile sau 39 de euro în 40 de zile. Întreabă CPAM dacă îl acceptă fără traducere.

Complémentaire santé solidaire, dacă ai venituri mici

Assurance Maladie nu plătește tot: o parte rămâne în sarcina ta sau a unei asigurări complementare („mutuelle”). Dacă ai venituri mici, poți cere complémentaire santé solidaire (C2S), care acoperă și partea complementară, în limita tarifelor Securității sociale. Este gratuită sau cu o contribuție mică, în funcție de venituri. Fără dépassements d'honoraires (suprataxe la medic), fără plată în avans dacă respecți parcursul prin médecin traitant. La data verificării, plafonul anual pentru C2S gratuită în Franța metropolitană este de 10.421 de euro pentru o persoană singură. Dreptul îl verifici cu simulatorul oficial și ceri C2S de la casa ta de asigurări.

Fără acte în regulă: AME

Dacă stai în Franța fără titlu de ședere, nu poți intra în PUMa pe criteriul rezidenței. Poți cere însă AME (aide médicale de l'État, ajutorul medical de stat), dacă:

• locuiești în Franța de mai mult de 3 luni;
• nu ai titlu de ședere de mai mult de 3 luni;
• veniturile din ultimele 12 luni nu depășesc plafonul (la data verificării, 10.421 de euro pe an pentru o persoană singură, în Franța metropolitană).

Prima cerere se depune personal la CPAM, cu formularul cerfa nr. 17620. Copiii minori primesc AME fără condiția de 3 luni. Răspunsul vine în cel mult 2 luni; lipsa răspunsului înseamnă refuz. AME se acordă pe un an și acoperă îngrijirile 100%, în limita tarifelor Securității sociale, dar unele tratamente care nu sunt urgente vin abia după 9 luni de la admitere. Până atunci, îngrijirile urgente se fac la spital.

Ajutoarele CAF

Cererile se fac online, pe caf.fr, după ce îți creezi cont de alocatar. Pentru străinii din afara UE, condiția de bază este titlul de ședere valabil.

La data verificării, allocations familiales pentru 2 copii sunt de 152,25 de euro pe lună pentru venituri anuale de cel mult 79.980 de euro; suma scade pentru venituri mai mari. Dacă ești deja alocatar CAF, alocația se acordă automat la al doilea copil, după ce declari nașterea. Dacă nu, trimiți la CAF formularele cerfa nr. 11423 și nr. 10397. Pentru APL și prime d'activité, sumele depind de venituri și de familie; le estimezi cu simulatorul de pe caf.fr.

Greșeli frecvente

• Lași titlul de ședere să expire. CAF poate opri APL dacă nu trimiți titlul valabil. Trimite recipisa de reînnoire imediat ce o primești.
• Crezi că polița din Moldova te acoperă în Franța. Nu există acord bilateral; ai nevoie de asigurarea franceză. Pentru acasă, citește ghidul despre polița de asigurare medicală pentru cei plecați din Moldova.
• Nu declari schimbările. Mutarea, un copil nou sau un loc de muncă nou se declară la CAF și la Assurance Maladie. Plecarea definitivă din Franța se declară și ea.
• Nu-ți alegi médecin traitant. Pierzi bani la fiecare consultație.

Ce faci dacă…

• Nu găsești médecin traitant. Contactezi organizația teritorială de coordonare din zona ta sau CPAM.
• Ți s-a refuzat AME. Faci recurs grațios la CPAM sau te adresezi tribunalului administrativ, în 2 luni.
• Ai lucrat și în Moldova. Pensia moldovenească se cere separat, prin CNAS; vezi ghidul despre pensia pentru cei care au lucrat în străinătate.
• Îți trebuie pașaport nou pentru reînnoirea șederii. Vezi ghidul despre pașaportul din străinătate.

Sumele și plafoanele se actualizează de obicei anual. Verifică-le pe service-public.fr și pe ameli.fr înainte de a depune cererea.