Pașaportul și actele moldovenești în Franța: ambasada din Paris, programare

La Nisa, serviciile se prestează luni–joi, 09:00–13:00, iar actele se eliberează între 14:00 și 16:00. Consultațiile telefonice sunt luni–joi, 15:00–16:00, la +33 4 93 92 35 77, iar e-mailul este consulat.nisa@mfa.gov.md.

Pașii, pe scurt

1. Verifici dacă regiunea ta ține de Paris sau de Nisa.
2. Citești pagina serviciului pe site-ul misiunii (pașaport, carte de identitate, acte notariale, transcriere) și pregătești actele.
3. Faci programarea online. Regula este „un solicitant = o programare”. Dacă ceri în același timp pașaport și buletin, faci o singură programare și menționezi asta când te înscrii.
4. Vii la ora fixată cu actele în original (și copii, unde se cer). Fotografia se face la ambasadă, alte poze nu trebuie.
5. Plătești taxele la ghișeu cu cardul (variantă recomandată, ca să aștepți mai puțin) sau aduci dovada viramentului.
6. Dosarul pleacă la Agenția Servicii Publice (ASP) din Chișinău. Când actul e gata, îl ridici în intervalul de eliberare.

Actele de bază pentru pașaport și buletin

• cartea (buletinul) de identitate, valabilă sau expirată, după caz;
• pașaportul anterior, valabil, expirat sau deteriorat; dacă l-ai pierdut sau ți-a fost furat, semnezi o declarație;
• certificatele de stare civilă care au schimbat datele tale (căsătorie, divorț, schimbarea numelui);
• pentru copii: actele de identitate ale părinților și, în cazul părinților divorțați, documentele cerute de ambasadă despre acordul părinților;
• pentru buletin: actele pentru înregistrarea la domiciliu sau reședință, dacă e cazul;
• dovada plății, dacă ai plătit prin virament.

Atenție: dacă ai peste 14 ani și nu ai buletin valabil, pagina ambasadei spune că cererea de pașaport se primește doar împreună cu cererea de buletin. Excepția este pentru cine dovedește că locuiește în Franța și nu are domiciliu în Moldova: poate primi pașaport cu mențiunea de emigrant. Lista completă e pe pagina „Pașaport” a ambasadei.

Taxe și termene la Paris

Sumele de mai jos sunt cele afișate de ambasadă la data verificării (octombrie 2026). Ele includ taxa consulară, taxa aferentă și taxa ASP.

Pentru cartea de identitate, ambasada menționează o scutire de taxa ASP pentru primul milion de persoane, conform Hotărârii Guvernului nr. 171/2025, doar la termenul de 45 de zile. Întreabă la programare dacă se aplică în cazul tău.

• Procură pentru persoană fizică: 20 euro; pentru persoană juridică: 45 euro. Se eliberează în aceeași zi, în limba română.
• Legalizarea semnăturii (de exemplu, acordul pentru călătoria copilului): 10 euro.
• Transcrierea actului de naștere al copilului născut în Franța sau a căsătoriei încheiate în Franța: 108 euro (20 de zile lucrătoare), 82 euro (30 de zile) sau 56 euro (40 de zile).
• Titlul de călătorie (document pentru o singură întoarcere în Moldova, dacă ți-ai pierdut pașaportul): 15 euro pentru adulți, gratuit pentru minori, eliberat în aceeași zi și fără programare, luni–joi, 09:00–12:00.

La Nisa, taxele pentru pașaport afișate sunt aceleași. Pentru orice alt serviciu, verifică tabelul complet de taxe al ambasadei sau pagina consulatului de la Nisa.

Cum plătești

Ambasada din Paris acceptă două moduri: cu cardul bancar la terminalul din ambasadă (recomandat) sau prin virament în contul ambasadei. La virament, mai întâi confirmi suma exactă cu secția consulară. În referința plății scrii numele, prenumele și data nașterii persoanei pentru care plătești, plus tipul serviciului (de exemplu „pașaport”). Datele bancare sunt pe pagina de taxe. Plata în numerar nu este posibilă.

Transcrierea actelor franceze

Dacă te-ai căsătorit sau ți s-a născut copilul în Franța, ai obligația să înregistrezi actul și în Moldova. Pentru asta, ceri de la primăria franceză (mairie) un extras plurilingv, emis conform Convenției de la Viena din 1976. Acesta nu are nevoie de traducere sau apostilă. Cererea de transcriere a căsătoriei părinților și cea pentru nașterea copilului se depun obligatoriu împreună. Din 1 noiembrie 2025, actele de stare civilă se înregistrează doar electronic și apar în MCabinet, portalul guvernamental al cetățeanului. Detalii: certificatul de naștere pentru copilul născut în străinătate și înregistrarea căsătoriei din străinătate.

Greșeli frecvente

• Vii fără programare. Pentru pașaport, buletin, acte notariale și transcrieri, programarea e obligatorie. Doar titlul de călătorie se face fără ea.
• Mergi la misiunea greșită. Dacă locuiești în sud (de exemplu, Marsilia, Lyon, Toulouse sau Bordeaux), te programezi la Nisa.
• Vii cu bani cash. Ambasada nu primește numerar.
• Faci virament fără să confirmi suma. O sumă greșită îți poate bloca dosarul.
• Trimiți pe altcineva fără procură. Actul gata îl ridici doar tu sau o persoană cu procură.
• Aduci certificatul de naștere francez în formă simplă. Cere extrasul plurilingv, ca să eviți apostila și traducerea.

Ce faci dacă…

• Ți-ai pierdut pașaportul și trebuie să pleci acasă. Ceri titlul de călătorie. E valabil 30 de zile și doar pentru drumul spre Moldova.
• Nu găsești loc liber la programare. Reîncearcă în alte zile sau scrie pe e-mailul misiunii. Pentru urgențe reale (accident, deces), ambasada are un număr de urgență afișat pe site.
• Ai nevoie de procură pentru o vânzare în Moldova. Adu datele exacte ale bunului (număr cadastral sau datele mașinii) și ale persoanei împuternicite. Citește și ghidul despre procură.

Informațiile au fost verificate pe site-urile oficiale ale ambasadei și consulatului la data actualizării. Înainte să plătești, confirmă taxele pe pagina misiunii tale.