Schimbarea la Față: când este, strugurii sfințiți, dezlegarea la pește și credințe populare

Semnificația religioasă

Cu puțin timp înainte de Patimi, Hristos i-a luat cu Sine pe Muntele Tabor pe apostolii Petru, Iacob și Ioan. Acolo S-a schimbat la față înaintea lor: fața Lui a strălucit ca soarele, iar hainele I s-au făcut albe ca lumina. Lângă El s-au arătat prorocii Moise și Ilie, care vorbeau cu El. Din nor s-a auzit un glas: „Acesta este Fiul Meu cel iubit; pe Acesta să-L ascultați” (Doxologia).

Sărbătoarea descoperă „taina dumnezeirii lui Hristos” și lumina Lui necreată, scrie Mitropolia Moldovei. Ucenicii au văzut slava Lui pentru ca, „atunci când Te vor vedea răstignit, să înțeleagă patima Ta”. Praznicul ne amintește și de chemarea omului la asemănarea cu Dumnezeu, printr-o viață trăită „în ascultare, credință și iubire”.

La Cetireni, episcopul Nectarie a spus că apropierea de Dumnezeu se împlinește prin rugăciune, ascultarea Evangheliei, pocăință și grija față de aproapele, după cuvântul rostit pe Tabor: „Pe Acesta să-L ascultați!” (Mitropolia Basarabiei).

De ce pe 6 august

Sărbătoarea s-a răspândit cam din secolul al V-lea. În secolul al VIII-lea, Sfinții Ioan Damaschin și Cosma de Maiuma au scris cântările ei. Data de 6 august ar putea aminti de sfințirea unei biserici ridicate de Sfânta Elena pe Muntele Tabor, în secolul al IV-lea. Praznicul cade la 40 de zile înainte de Înălțarea Sfintei Cruci (14 septembrie), ca să lege slava lui Hristos de Pătimirea Lui (Doxologia). Pe stil vechi, cele două date devin 19 august și 27 septembrie.

Peștele din Postul Adormirii

Postul Adormirii Maicii Domnului este unul aspru. Pe stil vechi, ține între 14 și 27 august. Singura dezlegare la pește din acest post este de Schimbarea la Față, pe 19 august (Radio Chișinău). În această zi, oricare ar fi ziua săptămânii, Biserica dă dezlegare la pește, vin și untdelemn (Doxologia). Pe stil nou, dezlegarea este pe 6 august.

Tradiții în Moldova

Schimbarea la Față cade la vremea când se coc strugurii. De aceea, cel mai cunoscut obicei este sfințirea lor.

• Strugurii sfințiți. Credincioșii aduc struguri la biserică. Preotul îi binecuvântează cu o rugăciune specială, apoi boabele se împart celor prezenți (CrestinOrtodox.ro). Așa s-a întâmplat și la Cetireni în 2026, unde enoriașii au adus roade, mai ales struguri (Mitropolia Basarabiei).
• Fagurii și roadele. Pe lângă struguri, la biserică se mai aduc faguri de miere și alte roade ale verii. Obiceiul vine din vechime și arată recunoștința față de Dumnezeu pentru roadele pământului (Doxologia).
• Împărtășania. Credincioșii sunt chemați să se împărtășească în această zi (Radio Chișinău).
• Masa. Fiind zi cu dezlegare, la masă se pune pește.
• Plantele de leac. În unele locuri, oamenii culegeau în această zi plante de leac, printre care busuiocul (CrestinOrtodox.ro).

În tradiția populară din Moldova, ziua marchează „începutul despărțirii de vară”. Apele încep să se răcească, păsările călătoare se pregătesc de plecare, iar insectele și reptilele se retrag în pământ, scrie Radio Chișinău. Probrajnia este privită ca un moment de „înnoire sufletească”.

Ce nu e bine să faci – credințe populare

Lucrurile de mai jos sunt credințe din popor, nu reguli bisericești. Singura rânduială a Bisericii legată de mâncare în această zi este dezlegarea la pește din Postul Adormirii.

• Nu mânca struguri înainte de Schimbarea la Față. În popor se spunea că strugurii se mănâncă abia după această zi. Se credea că, dacă îi guști mai devreme, ai parte de nenoroc. Când se gusta prima boabă, se spunea: „Boabă nouă în gură veche” (CrestinOrtodox.ro).
• Nu te mai scălda în râu. După Schimbarea la Față, se zice că nu mai e bine să faci baie în râuri. Credința se leagă de răcirea apelor de la sfârșitul verii.
• Uită-te la vreme. Dacă e senin în ziua de Schimbarea la Față, se spune că toamna va fi roditoare și îmbelșugată. Dacă plouă, toamna ar fi urâtă.
• Împacă-te cu ceilalți. Ziua e bună pentru împăcare cu tine și cu cei din jur. Aici credința populară se întâlnește cu îndemnul Bisericii.

Biserica nu spune nicăieri că strugurii mâncați mai devreme aduc ghinion. Ea cere doar ca roadele să fie aduse cu recunoștință și împărțite cu ceilalți.

Onomastica și urări

Schimbarea la Față este un praznic al Domnului, nu ziua unui sfânt. De aceea nu este legată de un nume anume. Poți totuși ura sărbători fericite celor dragi, mai ales celor care merg la o biserică cu hramul Schimbării la Față.

Câteva urări scurte:

• „Sărbători binecuvântate de Schimbarea la Față! Lumina Taborului să vă lumineze casa.”
• „Să aveți o toamnă bogată și roade multe, ca strugurii sfințiți azi!”
• „Pace, sănătate și înnoire sufletească de Schimbarea la Față a Domnului!”

Toate datele sărbătorilor din an le găsești în calendarul creștin-ortodox.