Sfânta Maria Mică (Nașterea Maicii Domnului): tradiții, credințe și onomastica
Ghid · actualizat la 3 octombrie 2026
Când e Sfânta Maria Mică (21 septembrie stil vechi, 8 septembrie stil nou), ce sărbătorește Biserica, obiceiurile de toamnă, credințe populare și urări.
Pe scurt
Sfânta Maria Mică este numele din popor al sărbătorii Nașterea Maicii Domnului. Se ține pe 21 septembrie pe stil vechi și pe 8 septembrie pe stil nou. I se spune „Mică” ca să se deosebească de Sfânta Maria Mare, adică Adormirea Maicii Domnului. Nu este zi liberă în Moldova.
Majoritatea parohiilor din Moldova țin stilul vechi. În 2026, de exemplu, Mănăstirea Curchi din raionul Orhei, a Mitropoliei Moldovei, și-a serbat hramul pe 21 septembrie. Mitropolia Basarabiei se prezintă și ea ca biserică „de stil vechi”. Doar unele parohii ale ei urmează calendarul iulian îndreptat (stilul nou), cum este catedrala „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din Buiucani, Chișinău. Acolo sărbătoarea cade pe 8 septembrie. Dacă nu știi ce stil ține biserica ta, întreabă la parohie.
Semnificația religioasă
Nașterea Maicii Domnului este prima sărbătoare cu cruce roșie din anul bisericesc, care începe pe 1 septembrie (stil nou). Biserica sărbătorește nașterea Fecioarei Maria din părinții ei, Sfinții Ioachim și Ana. După tradiția Bisericii, păstrată în scrieri vechi precum Protoevanghelia lui Iacov, cei doi erau înaintați în vârstă și nu aveau copii. S-au rugat mulți ani, iar Dumnezeu le-a ascultat rugăciunea.
Publicitate
La hramul de la Curchi, ierarhul care a slujit a subliniat că Dumnezeu poate aduce lumină și nădejde acolo unde omul vede doar încercare. Maica Domnului este cinstită ca model de curăție, smerenie și ascultare de Dumnezeu, iar credincioșii îi cer ajutorul în rugăciune.
CrestinOrtodox.ro arată că sărbătoarea a apărut în secolul al V-lea. Ea pornește de la sfințirea unei biserici din Ierusalim închinate Fecioarei Maria, ridicate pe locul unde ar fi fost casa părinților ei. Data de 8 septembrie a fost aleasă, după explicația Sfinților Părinți, pentru că 8 este numărul veșniciei, al vieții fără sfârșit. Sărbătoarea s-a răspândit întâi în Răsărit, la copți și la sirieni, între Sinodul al III-lea Ecumenic (431) și cel de-al IV-lea (451). În Apus a fost primită mai târziu, pe vremea papei Sergiu I (687–701).
De ce e o sărbătoare a bucuriei
Biserica pune nașterea Fecioarei Maria la începutul istoriei mântuirii. CrestinOrtodox.ro face o comparație veche, des întâlnită în predici: dacă prin Eva a venit în lume blestemul, prin Maria a venit binecuvântarea, pentru că din ea avea să Se nască Hristos. Sărbătoarea mai este cunoscută și ca „Învierea Mică”: nașterea unui copil din doi părinți bătrâni, care nu mai puteau avea urmași, este văzută ca o biruință asupra neputinței firii. „Mică” se spune în comparație cu Învierea lui Hristos. Pentru familiile care așteaptă un copil sau care trec prin încercări, povestea lui Ioachim și a Anei este una despre răbdare și nădejde.
La Curchi, slujba de hram din 2026 a fost condusă de Preasfințitul Siluan, Episcopul Orheiului, stareț al mănăstirii. Alături de obște și de mulți credincioși au venit și reprezentanți ai autorităților locale din raionul Orhei și din satul Vatici. Ierarhul i-a îndemnat pe cei prezenți să o cinstească pe Maica Domnului și să-i ceară ajutorul, pentru că ea se roagă neîncetat pentru oameni.
Tradiții în Moldova
În calendarul popular, Sfânta Maria Mică desparte vara de toamnă. Este ziua în care satul trece la muncile de toamnă. Potrivit Știripesurse, care preia informații de pe CrestinOrtodox.ro, în jurul acestei zile:
- începe culesul viilor;
- se strâng plantele de leac și fructele de toamnă;
- se bat nucii;
- după sărbătoare se seamănă grâul, orzul și secara de toamnă.
Credincioșii merg la biserică, iar gospodinele împart struguri și prune de pomană pentru sufletele celor morți, ca să aibă și ei parte de roadele toamnei „pe lumea cealaltă”.
Sărbătoarea e legată mai ales de familie și de copii. În popor se spune că în această zi femeile care își doresc un copil e bine să se roage Maicii Domnului. Cele însărcinate se roagă pentru o naștere ușoară și pentru sănătatea copilului, iar tinerii care vor să se căsătorească îi cer ajutorul pentru a-și găsi perechea.
Există și un obicei pentru cei bolnavi, notat de aceeași sursă. Bolnavul face un cozonac cu mirodenii și stafide, din care mănâncă spunând că, atâta cât va trăi, nu va gusta carne de capră. Se crede că, dacă își ține făgăduința, se va vindeca. Este un obicei popular, nu o rânduială a Bisericii.
Ce nu e bine să faci – credințe populare
Următoarele sunt credințe din popor, nu reguli bisericești. Biserica cere în zilele de sărbătoare participarea la slujbă, rugăciune și fapte bune.
- Nu face treburi grele prin casă. Se spune că în această zi nu e bine să faci curățenie mare sau alte munci în gospodărie (Știripesurse).
- Nu spăla rufe. În popor se crede că spălatul rufelor în ziua de Sfânta Maria Mică ar atrage necazuri.
- Nu găti în oale puse pe foc. Credința spune că așa sunt ocrotiți copiii.
Preotul Lucian Apopei, citat de Observator, amintește că ziua e una de bucurie: rugăciunea lui Ioachim și a Anei, deși s-a lăsat așteptată mulți ani, s-a împlinit printr-o mare minune. De aceea, sensul sărbătorii e rugăciunea și recunoștința, nu teama de interdicții.
Cine își serbează onomastica și urări
De Sfânta Maria Mică își serbează ziua numelui multe dintre persoanele care poartă numele Maria sau un nume derivat. Știripesurse enumeră printre ele:
- pentru femei: Maria, Mariana, Marina;
- pentru bărbați: Marian, Marin.
Unii își serbează onomastica de Sfânta Maria Mare, alții de Sfânta Maria Mică, după obiceiul locului. Observator notează că în zona Moldovei istorice „La mulți ani” se spune de Sfânta Maria Mică, nu de Sfânta Maria Mare. Dacă nu știi când își face ziua o Marie dragă ție, întreab-o. Câteva urări scurte:
- „La mulți ani de Sfânta Maria! Maica Domnului să-ți ocrotească familia și casa.”
- „La mulți ani, Mariana! Să ai o toamnă bogată și inima plină de bucurie.”
- „Sănătate, liniște și oameni dragi alături! La mulți ani, Marin!”
Toate sărbătorile anului le găsești în calendarul creștin-ortodox.
Publicitate
Întrebări frecvente
Când este Sfânta Maria Mică pe stil vechi?
Pe 21 septembrie pe stil vechi, data ținută de majoritatea parohiilor din Moldova. Pe stil nou, Nașterea Maicii Domnului se sărbătorește pe 8 septembrie.
Ce se sărbătorește de Sfânta Maria Mică?
Nașterea Fecioarei Maria din părinții ei, Sfinții Ioachim și Ana, care au avut-o la bătrânețe, după multă rugăciune. Este prima sărbătoare mare din anul bisericesc.
Ce nu e bine să faci de Sfânta Maria Mică?
În popor se spune că nu e bine să faci treburi grele prin casă și să speli rufe. Sunt credințe populare, nu reguli ale Bisericii.
Se spune „La mulți ani” de Sfânta Maria Mică?
Da, multe persoane cu numele Maria, Mariana, Marina, Marian sau Marin își serbează atunci onomastica. Alții o fac de Sfânta Maria Mare, după obiceiul locului.
De ce se numește Sfânta Maria Mică?
Așa i se spune în popor Nașterii Maicii Domnului, ca să se deosebească de Sfânta Maria Mare, adică Adormirea Maicii Domnului, sărbătorită la sfârșitul verii.