Franța: titre de séjour pentru moldoveni, tipuri și reînnoire

• cu pașaportul moldovenesc ai nevoie de viză de lungă ședere și apoi de titre de séjour;
• cu pașaportul sau buletinul românesc ești cetățean UE și poți locui și lucra în Franța fără titre de séjour.

Tipurile principale de titre de séjour

• VLS-TS (visa de long séjour valant titre de séjour) este viza de lungă ședere care ține loc de permis în primul an. O obții de la consulatul Franței înainte de plecare. Atenție: în 3 luni de la sosire trebuie să o validezi online și să plătești o taxă, altfel nu ești în regulă.
• Carte de séjour temporaire („temporară”) este valabilă, de regulă, 1 an. Cele mai frecvente mențiuni: salarié (angajat), travailleur temporaire (angajat temporar, de regulă cu contract pe durată determinată), vie privée et familiale (viață privată și de familie, de exemplu soț sau soție de cetățean francez, părinte de copil francez) și étudiant (student).
• Carte de séjour pluriannuelle („multianuală”) se dă după un VLS-TS sau o carte temporară. Pentru salariați, durata obișnuită este de 4 ani. Nu se acordă pentru același motiv dacă ai carte temporară de travailleur temporaire, visiteur sau stagiaire.
• Carte de résident este valabilă 10 ani și se reînnoiește. Îți permite să lucrezi fără autorizație de muncă separată. Își pierde valabilitatea dacă pleci din Franța pentru mai mult de 3 ani consecutivi. Există și varianta résident de longue durée – UE, de regulă după 5 ani de ședere legală neîntreruptă.

Lista completă a titlurilor o găsești pe pagina Service Public dedicată străinilor.

Pașii pentru reînnoire sau schimbarea titlului

1. Verifici data de expirare a cardului sau a VLS-TS-ului și îți notezi termenul. Pentru majoritatea titlurilor, cererea se depune cel mai devreme cu 4 luni și cel târziu cu 2 luni înainte de expirare.
2. Verifici că pașaportul moldovenesc e valabil. Dacă expiră curând, refă-l la Ambasada Republicii Moldova de la Paris sau la Consulatul General de la Nisa (vezi mai jos).
3. Intri pe ANEF (Administration numérique pour les étrangers en France), platforma oficială pentru cererile străinilor, îți faci cont și alegi tipul de cerere. La unele categorii (de exemplu anumite cereri salarié), procedura se face prin prefectura de domiciliu; verifici pe site-ul prefecturii tale.
4. Încarci actele scanate și fotografia digitală (codul e-photo primit de la un fotograf sau o cabină agreată).
5. Primești imediat o attestation de dépôt (confirmare de depunere). Dacă dosarul e complet, primești apoi o attestation de prolongation d'instruction, care îți dovedește șederea legală cât timp se analizează cererea.
6. Cumperi timbre fiscal (timbrul fiscal electronic) pentru taxă. Dovada plății se cere la ridicarea cardului.
7. Ridici cardul de la prefectură sau subprefectură, când ești anunțat că e gata.

Actele de care ai nevoie, de regulă

• pașaportul (paginile cu datele personale, valabilitatea, ștampilele de intrare și vizele);
• titlul de ședere actual;
• dovada domiciliului, nu mai veche de 6 luni (justificatif de domicile);
• fotografia digitală (codul e-photo);
• actele legate de motivul șederii: contract și autorizație de muncă, certificat de căsătorie, certificat de studii etc.;
• contractul semnat de angajament de a respecta principiile Republicii (contrat d'engagement à respecter les principes de la République);
• pentru prima carte multianuală sau de rezident: dovada nivelului de franceză și a promovării examenului civic (vezi mai jos).

Actele moldovenești în altă limbă decât franceza trebuie, de regulă, traduse de un traducător autorizat în Franța. Lista exactă depinde de situația ta și o vezi pe fișa Service Public a titlului cerut.

Costuri: cât plătești

Taxele se achită exclusiv prin timbre fiscal electronic, cumpărat online sau de la un bureau de tabac (chioșc) dotat pentru asta. Câteva exemple publicate de Service Public, la data verificării (octombrie 2026):

Pentru alte motive (de exemplu vie privée et familiale) suma diferă. Verifică suma exactă pe fișa titlului tău înainte să cumperi timbrul. Dacă ai cumpărat un timbru greșit, poți cere rambursarea.

Récépissé și attestation: actele provizorii

Cât timp ți se analizează dosarul, nu rămâi fără acte:

• Récépissé este documentul provizoriu dat de prefectură când dosarul depus la ghișeu e complet. La reînnoire este valabil 3 luni, începând din ziua de după expirarea cardului vechi, și poate fi prelungit (detalii pe Service Public).
• Attestation de prolongation d'instruction este echivalentul pentru cererile depuse pe ANEF. Este valabilă cel mult 3 luni și se reînnoiește până la decizie. La reînnoire îți permite să lucrezi dacă și cardul vechi îți permitea (detalii pe Service Public).
• Simpla attestation de dépôt nu dovedește șederea legală și nu îți dă drept de muncă.

Noile cerințe: franceză și examen civic (din 2026)

De la 1 ianuarie 2026, străinii non-UE care cer prima carte multianuală sau prima carte de rezident trebuie să dovedească:

• nivelul de franceză A2 pentru cartea multianuală și B1 pentru cartea de rezident, prin teste recunoscute (TCF sau TEF) ori prin diplome franceze (DELF, DALF și altele); diplomele obținute în străinătate nu sunt acceptate;
• promovarea unui examen civic: un test grilă în franceză, cu 40 de întrebări, la care ai nevoie de 32 de răspunsuri corecte.

Cerințele nu se aplică reînnoirii unei cărți multianuale sau de rezident deja obținute și nici persoanelor de peste 65 de ani. Detalii: nivelul de franceză și examenul civic, pe Service Public. Atestatul de limbă este valabil 2 ani, deci planifică testul din timp.

Greșeli frecvente

• Depui cererea prea târziu. Plătești 180 de euro în plus și riști o perioadă fără acte valabile.
• Nu validezi VLS-TS-ul în primele 3 luni. Fără validare nu ești în regulă și ai probleme la reintrarea în spațiul Schengen.
• Cumperi un „timbre amende” în loc de timbre fiscal. Sunt lucruri diferite.
• Lași pașaportul moldovenesc să expire. Prefectura cere pașaport valabil, iar refacerea la ambasadă durează săptămâni.
• Amâni testul de franceză. Fără el nu poți trece de la cartea anuală la cea multianuală.

Ce faci dacă…

• Ai nevoie de pașaport nou pentru dosar. Ambasada Republicii Moldova la Paris (19 rue Henri Rochefort, 75017 Paris) lucrează doar cu programare. Pentru regiunile din sud (Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie, Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes, Corsica) este competent Consulatul General de la Nisa. Pașii îi găsești în ghidul nostru despre pașaportul moldovenesc din străinătate.
• Îți trebuie certificate moldovenești pentru dosar. Vezi ghidurile noastre despre apostilă și procura din străinătate.
• Ți-ai pierdut sau ți s-a furat cardul. Declari pierderea sau furtul și ceri un duplicat; pașii sunt pe Service Public, la rubrica pentru străini.
• Prefectura nu răspunde. Lipsa unui răspuns poate însemna, după un timp, refuz implicit. Păstrează toate confirmările de pe ANEF și cere ajutor unei asociații sau unui avocat.

Ambasada Moldovei la Paris a publicat și un „Ghid al cetățenilor Republicii Moldova în Franța”, pe care îl poți descărca de pe pagina Diaspora a ambasadei. Regulile și taxele franceze se schimbă des, așa că verifică pe Service Public și pe ANEF înainte de fiecare depunere.