Драгобете 24 февраля: традиции, народные поверья и как его празднуют сегодня

Музейный работник Овидиу Фокша из Этнографического музея Молдовы в Яссах объясняет в Adevărul, что у имени славянские корни со значением «быть дорогим, милым». Старые формы имени, такие как Vobretenia, Rogobete или Bragobete, превратились в «Dragobete» в основном на юге Румынии и в Молдове.

Дата была не везде одинаковой. В традиционном селе Драгобете отмечали в один из дней конца февраля или начала марта: 24 или 28 февраля, 1 марта, иногда 25 марта, в зависимости от края. 24 февраля в православном календаре совпадает с Обретением главы Иоанна Предтечи, отсюда и народное название «Весенний Ион» (Sf. Ion de Primăvară), встречающееся в некоторых местах.

Легенда гласит, что Драгобете обвенчал всех небесных животных, а потом стал соединять любовью и людей. Поэтому его считают покровителем влюблённых.

Обычаи на Драгобете

Этнографы собрали обычаи из разных регионов. Самые известные:

• Девушки и парни вместе шли в лес или в поле собирать первые цветы, особенно фиалки и другие весенние цветы.
• Молодёжь собиралась группами, чтобы познакомиться и составить пары, «как птицы». Некоторые обещали друг другу быть вместе до следующей весны.
• Снеговая вода: девушки и молодые жёны собирали воду из снега, не растаявшего до Драгобете, и умывались ею в определённые дни года, чтобы оставаться красивыми.
• «Драгобете целует девушек!» — поговорка показывает, что поцелуй в этот день считался добрым знаком.

Птицы — вестники Драгобете

В народных верованиях птицы были вестниками иного мира, а их цикл предвещал цикл людей. Овидиу Фокша напоминает, что на святого Власия, 11 февраля, говорили, что у птиц «развязываются языки» и они начинают петь. Две недели спустя, на Драгобете, они вьют гнёзда и разбиваются на пары. Молодёжь символически шла тем же путём: искала себе пару, чтобы быть влюблёнными весь год.

Цветы, собранные на Драгобете

По словам Иона Гиною, фиалки и полевые цветы, собранные в этот день, были не просто романтическим жестом. Кое-где девушки и парни снова собирали цветы на Троицу (Rusalii), составляли букеты и пускали их по воде — это считалось добрым делом. Так Драгобете связывал начало весны с началом лета.

Народные поверья

Поверья ниже — это народные суеверия, которые передаются как игра и традиция, а не правила:

• Говорят, что птицы, не нашедшие пару на Драгобете, остаются одни и без птенцов до Драгобете следующего года.
• В народе верят, что девушки и женщины, которых не поцеловали в этот день, весь год останутся без любви.
• Говорят, что тот, кто соблюдает праздник, будет защищён от болезней, особенно от лихорадки, и год у него будет хорошим.
• Из народа пришла и мысль, что Драгобете — «жених птиц»: этот день — начало земледельческого года, когда природа просыпается, птицы вьют гнёзда, а медведь выходит из берлоги.

Музейный работник Овидиу Фокша описывает Драгобете как «время создания благополучия», прежде всего для молодёжи, которая готовилась к весне.

Как празднуют Драгобете сегодня в Молдове

Старые сельские обычаи сохранились в основном как память, но праздник по-прежнему известен и в городе, где многие видят в нём местную альтернативу 14 февраля. Поскольку день рабочий, его отмечают просто: прогулка вдвоём, вечерний спектакль, небольшой подарок — букет подснежников или открытка, написанная от руки.

Некоторые выбирают 24 февраля даже для свадьбы. По данным Агентства государственных услуг (ASP), которые приводят Radio Chișinău и Radio Moldova, 24 февраля 2024 года поженились 10 пар, а в тот же день 2023 года было зарегистрировано 49 браков. Дату вы выбираете сами, когда подаёте заявление на регистрацию брака; оба будущих супруга приходят лично. Если хотите именно 24 февраля, подайте заявление заранее: стандартный срок — один месяц, а более короткие сроки стоят дороже (актуальные тарифы — на asp.gov.md).

Драгобете или День святого Валентина?

Выбирать не обязательно. День святого Валентина, 14 февраля, — западный праздник, связанный с легендой о святом. Драгобете, на десять дней позже, — наш праздник, связанный с весной, природой и молодостью. Если хотите показать свою любовь «по-румынски», Драгобете — подходящий момент, а сразу за ним идёт 1 марта с мэрцишором (mărțișor).

Идеи на Драгобете

• Прогулка в лесу или парке за первыми подснежниками — как в старом обычае.
• Открытка или письмо, написанное от руки.
• Ужин, приготовленный вместе дома, с традиционными блюдами.
• Фольклорный концерт или вечер в театре.
• Мэрцишор, сделанный своими руками и подаренный на несколько дней раньше.

Пожелания на Драгобете

• «Пусть Драгобете принесёт тебе любовь на весь год!»
• «Будем вместе, как птицы на Драгобете: в гнезде, до следующей весны.»
• «Поцелуй на Драгобете — на удачу и хорошее настроение!»
• «Красивой весны и тёплого сердца в Драгобете!»

Все праздники года — в календаре.