Пенсия за годы работы в Италии: соглашение о социальном обеспечении Италия–Молдова

Соглашение распространяется на всех лиц, которые были застрахованы в одном или обоих государствах, независимо от гражданства, а также на членов их семей и наследников.

Какие выплаты оно покрывает

По данным Министерства труда и социальной защиты (MMPS), можно получить:

• пенсию по возрасту;
• пенсию по инвалидности вследствие общего заболевания, несчастного случая на производстве или профессионального заболевания;
• пенсию по случаю потери кормильца.

В Италии соглашение охватывает общую обязательную систему, которой управляет INPS (в том числе наёмных работников, самозанятых и работников государственного сектора), и выплаты INAIL по несчастным случаям на производстве и профессиональным заболеваниям. INAIL — это итальянское учреждение, страхующее риск несчастных случаев на производстве.

Как работает суммирование периодов

Суммирование (totalizare) означает, что периоды уплаты взносов в обеих странах складываются, не накладываясь друг на друга, чтобы вы выполнили требование о минимальном стаже. Расчёт денег остаётся раздельным: каждое государство платит только за годы, отработанные у него, по своим правилам. Это принцип пропорциональности.

Основные условия, опубликованные MMPS в гиде о соглашении:

Возраст в Молдове меняется каждый год, поэтому уточните свой пенсионный возраст в CNAS или в нашем гиде о пенсионном возрасте в Молдове.

Несколько важных правил, которые объясняет INPS:

• Для суммирования требуется не менее 52 недель уплаты взносов. Периоды короче 52 недель в одном государстве не дают права на пенсию там, но учитываются другим государством.
• Государство проводит суммирование только в том случае, если вы не имеете права на пенсию только по годам, отработанным у него.
• Многократного суммирования нет. К годам в Италии и Молдове нельзя добавить годы работы в третьей стране, даже если у неё тоже есть соглашение с Молдовой или Италией.

Шаги для оформления пенсии

1. Соберите подтверждения работы. Для Италии взносы можно посмотреть в выписке о взносах (estratto conto contributivo) в личном кабинете MyINPS. Для Молдовы нужны трудовая книжка и другие документы.
2. Подайте заявление в стране, где вы живёте. Одно заявление запускает процедуру в обоих государствах.
3. Учреждение, куда вы подали заявление, заполняет формуляры, предусмотренные соглашением, и передаёт дело другому учреждению. CNAS подтверждает стаж в Молдове, INPS — в Италии.
4. Каждое государство отдельно решает вопрос о своей части пенсии и сообщает вам.
5. Деньги приходят на счёт. Выплата производится напрямую на ваш банковский счёт, открытый в Молдове или в Италии.

Куда подавать заявление

Если вы живёте в Италии

INPS требует подавать заявление только онлайн, через специальный сервис на inps.it. В качестве альтернативы можно воспользоваться:

• Contact Center INPS: 803 164 (бесплатно со стационарного телефона) или 06 164 164 с мобильного;
• patronato — признанным законом бюро помощи, которое бесплатно помогает с пенсионными документами.

Заявление принимает отделение INPS по месту вашего проживания.

Если вы живёте в Молдове

Заявление подаётся в CNAS (Национальная касса социального страхования), в центральный аппарат или в территориальную кассу по адресу вашего проживания, согласно гиду MMPS. CNAS передаёт дело с формулярами, предусмотренными соглашением, в специализированное бюро INPS в Бари, которое занимается заявлениями проживающих в Молдове. Контакты CNAS, опубликованные на сайте INPS: ул. Георге Тудор 3, Кишинёв, колл-центр 022 257 777.

Если вы живёте в другой стране

Можно выбрать, куда подавать заявление: в CNAS или в INPS.

Необходимые документы

Для стажа в Молдове гид MMPS требует:

• документ, удостоверяющий личность (паспорт или удостоверение личности, buletin);
• трудовую книжку — для работы до 1 января 1999 года;
• военный билет, если есть;
• диплом о высшем образовании — для очного обучения, законченного до 1999 года;
• свидетельства о рождении детей — для возможных дополнительных выплат;
• данные действующего банковского счёта;
• другие документы, в зависимости от вашей ситуации.

Для стажа в Италии: действующий документ, удостоверяющий личность, банковские данные (IBAN итальянского или молдавского банка) и дополнительные документы, которые запросит INPS. Официальные формуляры соглашения заполняет учреждение, а не вы.

Расходы и сроки

В изученных источниках не указано никакой платы за подачу заявления, а помощь patronato бесплатна, по данным INPS. Официального срока рассмотрения мы тоже не нашли. Дело проходит через два учреждения, поэтому попросите регистрационный номер и следите за статусом заявления в MyINPS или в CNAS.

Частые ошибки

• Думаете, что получите одну пенсию. Как правило, вы получаете две суммы: одну из Италии и одну из Молдовы.
• Подаёте заявление не в той стране. Правило простое: подаёте там, где живёте.
• Забываете о справке о том, что вы живы. MMPS напоминает: если пенсия выплачивается в другой стране, нужно отправлять справку о том, что вы живы (certificat de viață), и держать счёт активным.
• Вы работали «по-чёрному». Суммируются только периоды с официально уплаченными взносами.
• Опираетесь на старую информацию о соглашении 2021 года. Сейчас применяется только соглашение, действующее с 2025 года.

Что делать, если…

• Вы работали и в другой стране ЕС. Эти годы не суммируются с итальянскими и молдавскими по этому соглашению. Проверьте, есть ли у Молдовы отдельное соглашение с этой страной, в нашем гиде о пенсии граждан Молдовы, работавших за границей.
• Вы не можете прийти лично. Можно уполномочить кого-то по доверенности. См. гид о доверенности из-за границы.
• У вас уже есть пенсия, и вы переезжаете. Сообщите учреждению, которое выплачивает пенсию, и передайте новые банковские данные.

Информация проверена на официальных сайтах INPS, MMPS и CNAS на дату обновления (октябрь 2026). Правила, особенно пенсионный возраст, могут меняться.