Молдавские водительские права в Италии: обмен (конвертация) и сроки

Условия, опубликованные Генеральным консульством в Милане:

• признаются все действующие молдавские права, которые не являются временными;
• права должны быть получены до регистрации по месту жительства в Италии; права, полученные в Молдове, когда вы уже были зарегистрированы в Италии, не обмениваются;
• с молдавскими правами можно ездить по Италии один год с даты регистрации по месту жительства;
• обмен можно запросить, только если вы зарегистрированы в Италии меньше 6 лет, срок считается на день подачи заявления;
• обмен проводится без теоретического и практического экзамена;
• после обмена молдавские права у вас изымают.

Регистрация по месту жительства (по-итальянски residenza) — это внесение в реестр населения итальянской мэрии (Comune). Её дата не обязательно совпадает с датой въезда в Италию или с датой первого permesso di soggiorno (вид на жительство в Италии).

Шаги по порядку

1. Проверьте сроки. Узнайте точную дату первой регистрации в Италии (её можно узнать в Comune). Отсчитайте один год для вождения и 6 лет для обмена.
2. Запишитесь в миссию Молдовы. Запись обязательна: один заявитель — одна запись. Идите по региону, где вы живёте (см. ниже).
3. Получите документы в консульстве. Вам выдадут перевод прав и декларацию о подлинности в тот же день.
4. Получите медицинскую справку у врача, имеющего право выдавать справки для водительских прав в Италии (например, у врача ASL, то есть местной службы здравоохранения).
5. Оплатите итальянские сборы и заполните заявление на бланке TT2112.
6. Запишитесь в Motorizzazione Civile (итальянское ведомство по водительским правам, сокращённо UMC) вашей провинции и подайте досье.
7. Заберите итальянские права. Молдавские права остаются у итальянских властей.

Какие документы нужны

В консульстве или посольстве Молдовы

• молдавские водительские права в оригинале;
• итальянская идентификационная карта (её требует Консульство в Милане).

В Motorizzazione Civile

Точный список даёт отделение UMC вашей провинции. Например, карточка отделения UMC в Ровиго, опубликованная на Portale dell'Automobilista, для обмена прав из страны вне ЕС требует:

• заявление на бланке TT2112, скачанном с ilportaledellautomobilista.it;
• подтверждение оплаты сборов (см. раздел о расходах);
• молдавские права в оригинале и копию с двух сторон;
• документ, удостоверяющий личность, и codice fiscale (итальянский налоговый код), с копиями;
• действующий permesso di soggiorno или carta di soggiorno либо квитанцию о продлении;
• декларацию о подлинности и перевод прав, выданные консульством;
• декларацию под личную ответственность (autocertificazione) с датой и населённым пунктом первой регистрации в Италии;
• подтверждение медицинской справки, переданной в электронном виде, со свежей фотографией, заверенной врачом, не старше 3 месяцев.

Некоторые отделения требуют и других формальностей, например визы Префектуры на консульской декларации или дополнительных фотографий. Уточните в своём отделении до записи.

Расходы и сроки

Гонорар врача не включён и бывает разным. Тарифы могут меняться, поэтому проверьте их на странице консульства и отделения UMC перед оплатой. В консульстве можно заплатить картой через терминал или банковским переводом, с распечатанным подтверждением.

Ключевые сроки: 1 год вождения с молдавскими правами, 6 лет на обмен без экзаменов, оба считаются с даты регистрации по месту жительства.

Куда подавать и как записаться

За молдавскими документами, по данным Консульства в Милане:

• Генеральное консульство в Милане: Lombardia, Piemonte, Toscana, Valle d'Aosta, Liguria, Emilia-Romagna;
• Генеральное консульство в Падуе: Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia;
• Посольство в Риме: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardinia, Sicilia, Umbria.

Запись в миссию делается онлайн, со страницы услуги. В итальянское ведомство, как правило, записываются на Portale dell'Automobilista, через SPID или CIE (итальянская цифровая идентификация), в разделе записи отделения Motorizzazione вашей провинции.

Частые ошибки

• Ездите после первого года. Через год после регистрации молдавские права уже недействительны для вождения в Италии, даже если в Молдове они ещё действуют.
• Путаете дату регистрации с датой приезда в Италию или с датой первого вида на жительство.
• У вас временные права или вы получили их, когда уже были зарегистрированы в Италии. Такие не обмениваются.
• Идёте не в ту миссию. Соблюдайте консульский округ по региону проживания.
• Данные не совпадают в итальянских и молдавских документах (имя, место рождения). Консульство в Милане может выдать за 25 евро декларацию о разъяснении расхождений.

Что делать, если срок пропущен

Прошёл год, но не 6 лет: больше не ездите с молдавскими правами, но обменять их без экзаменов ещё можно. Начните процедуру как можно скорее.

Прошло больше 6 лет с регистрации: по данным Консульства в Милане, вы будете сдавать экзамены по итальянскому законодательству, но без обязательного обучения в автошколе. Правила могут меняться, поэтому уточните в отделении UMC перед записью на экзамен.

Молдавские права просрочены: обмениваются только действующие права. Как заменить их в Молдове или по доверенности, читайте в гиде Доверенность из-за границы.