День святого Валентина в Молдове: история, идеи и поздравления на 14 февраля
Справочник · обновлено 8 октября 2026 г. · Citește în română
День всех влюблённых, 14 февраля: откуда пришёл праздник, кем был святой Валентин, как его отмечают в Молдове, идеи подарков и свиданий, а также поздравления.
Коротко
День всех влюблённых, или День святого Валентина (Valentine’s Day), отмечают 14 февраля. Это праздник западного происхождения, пришедший в Молдову в последние десятилетия. Это не выходной: 14 февраля нет в официальном списке праздничных дней.
У молдаван есть и свой, более старый праздник любви: Драгобете (Dragobete), 24 февраля. Многие отмечают оба.
Происхождение: кем был святой Валентин
О святом Валентине ходит несколько историй, и историки не могут проверить их все. Мы пересказываем их как легенды:
Publicitate
- Священник, тайно венчавший влюблённых. Валентин якобы был священником в Риме III века и тайно венчал молодых влюблённых, хотя император запретил молодым жениться, чтобы у него были лучшие солдаты.
- Епископ Терни. По другой версии, это Валентин, епископ Интерамны (ныне Терни, Италия), принявший мученичество в Риме.
- Первое любовное письмо. Говорят, что перед казнью Валентин написал дочери тюремщика записку с подписью «от твоего Валентина» — эту формулу и сегодня пишут на открытках.
Дата 14 февраля связана и с Древним Римом. В середине февраля римляне отмечали Луперкалии, праздник начала весны; по данным Agerpres, имена девушек писали на записках, а юноши тянули жребий, выбирая пару. В 496 году папа Геласий I постановил посвятить 14 февраля мученичеству святого Валентина, а языческий праздник был оставлен.
Связь с влюблёнными появилась позже. Английский поэт Джеффри Чосер около 1380 года писал, что птицы выбирают себе пару в середине февраля. В XV веке Карл, герцог Орлеанский, писал жене стихотворение, в котором использовал слово «valentine». Около 1900 года печатные открытки начали вытеснять письма от руки. Сегодня, по данным Digi24, в мире ежегодно отправляют около миллиарда валентинок — больше только на Рождество.
Что говорит православный календарь
В православном календаре 14 февраля — не день святого Валентина. Православная церковь вспоминает священномученика Валентина, епископа в Умбрии, 30 июля. В православном календаре есть и другие святые с похожим именем, например мученица Валентина, 10 февраля. Для верующих День святого Валентина остаётся светским праздником, а те, кто празднует именины в честь святого Валентина, по православному календарю отмечают их летом.
Как молдаване отмечают День влюблённых
В Молдове 14 февраля — рабочий день, поэтому праздник обычно переносится на вечер. Самые распространённые обычаи — те же, что и везде: цветы, шоколад, открытки и любовные послания, ужин в ресторане или дома.
Некоторые пары выбирают 14 февраля для свадьбы. По данным Агентства государственных услуг (ASP), которые приводит Radio Chișinău, в 2023 году отделы записи актов гражданского состояния получили 47 заявлений на регистрацию брака на 14 февраля. Дату свадьбы вы выбираете сами, когда подаёте заявление на регистрацию брака, и оба будущих супруга должны прийти лично. Стандартный срок — один месяц, поэтому подайте заявление заранее; более короткие сроки стоят дороже (актуальные тарифы — на asp.gov.md).
Этот день радует не всех. Logos Press писал в 2026 году, что для некоторых 14 февраля становится источником стресса и одиночества. Сообщение одинокому другу или пожилому родителю — тоже способ отметить праздник.
День святого Валентина или Драгобете?
У молдаван два дня любви с разницей в десять дней. День святого Валентина, 14 февраля, пришёл из западной традиции и связан с легендой о святом Валентине. Драгобете, 24 февраля, — румынский народный праздник, связанный с началом весны: по народному поверью, в этот день птицы выбирают себе пару. Одни предпочитают один из них, другие отмечают оба, а 1 марта следует мэрцишор (mărțișor).
Если вы далеко друг от друга
Для пар, которых разлучила работа за границей, 14 февраля может быть тяжёлым днём. Несколько идей: ужин «вместе» по видеосвязи, в одно и то же время, с одним и тем же блюдом; посылка, отправленная заранее, с письмом и чем-нибудь из дома; фильм, просмотренный параллельно; старая фотография с её историей, отправленная утром.
Идеи подарков
Хороший подарок не обязательно дорогой. Несколько идей, не требующих походов по магазинам:
- Письмо от руки — именно с этого началась традиция открыток.
- Альбом с фотографиями, распечатанными с телефона, с короткими подписями к каждому моменту.
- Вещь, сделанная своими руками: свеча, открытка, рисунок, браслет.
- Впечатление: билеты в театр, филармонию или на концерт.
- Что-то из Молдовы: бутылка вина небольшой винодельни, домашнее варенье, изделие народных мастеров.
- Время: день без телефонов, только вы вдвоём.
Идеи для свидания
- Вечерняя прогулка по центру города или по парку.
- Ужин, приготовленный вместе, по рецепту, который вы ещё не пробовали.
- Однодневная поездка в монастырь, на винодельню или в природный заповедник.
- Спектакль в театре или вечер кино дома с фильмом вашего первого свидания.
- Каток, если ещё зима, или прогулка у пруда.
Поздравления с Днём влюблённых
- «Люблю тебя сегодня больше, чем вчера, и меньше, чем завтра.»
- «От твоего Валентина, со всей любовью.»
- «Спасибо, что ты рядом каждый день, а не только 14 февраля.»
- «Пусть наша любовь греет даже в самые морозные дни февраля!»
- «Человеку, который заставляет меня улыбаться: счастливого Дня влюблённых!»
Все праздники года — в календаре.
Частые вопросы
14 февраля — выходной в Молдове?
Нет. Дня влюблённых нет в списке нерабочих праздничных дней. Это неофициальный праздник.
Когда день святого Валентина по православному календарю?
Православная церковь вспоминает священномученика Валентина, епископа в Умбрии, 30 июля. На 14 февраля в православном календаре приходятся другие святые.
Чем День святого Валентина отличается от Драгобете?
День святого Валентина (14 февраля) — западный праздник, связанный с легендой о святом Валентине. Драгобете (24 февраля) — румынский народный праздник любви и начала весны.
Можно ли пожениться именно 14 февраля?
Да, дату вы выбираете, когда подаёте заявление в отдел записи актов гражданского состояния. Стандартный срок — один месяц, поэтому подайте его заранее; за более короткие сроки сборы выше.
Почему День влюблённых отмечают 14 февраля?
В 496 году папа Геласий I посвятил 14 февраля святому Валентину. Связь с влюблёнными появилась в Средние века, когда считалось, что птицы выбирают пару в середине февраля.