Știri cu soluții
ultima știre publicată:
Cultură

„În «drujba» Moscovei”, documentarul ZdG, proiectat în engleză pentru diplomați

echipă editorială ·

„În «drujba» Moscovei”, documentarul ZdG, proiectat în engleză pentru diplomați

Foto ilustrativă

Documentarul Ziarului de Gardă „În «drujba» Moscovei. 35 de ani de influență rusă în R. Moldova” a fost proiectat vineri, 16 octombrie, pentru prima dată cu subtitrări în limba engleză. Proiecția a avut loc la Europe Café, Centrul de informare al Uniunii Europene de la Chișinău.

Context: dosarul subiectuluiAderarea Moldovei la UE: etapele negocierilor și calendarul (2026)

În sală s-au aflat mai ales diplomați și reprezentanți ai misiunilor internaționale. Potrivit Ziarului de Gardă, la proiecție au venit oameni de la ambasadele Danemarcei, Estoniei, Cehiei, Spaniei, Suediei, Ucrainei, Marii Britanii și SUA, de la Delegația UE în Republica Moldova, dar și de la instituții străine acreditate la Chișinău, printre care AID, EUPM și UN Women.

După film a urmat o discuție cu autoarea documentarului, jurnalista Alina Radu, moderată de Daniel Vodă. Spectatorii au întrebat despre momente din cei 35 de ani de istorie a Republicii Moldova, dar și despre culisele filmului: cum au fost aleși protagoniștii și locurile de filmare, de unde vin poveștile relatate și ce a rămas în afara montajului.

Publicitate

Ce spune filmul despre influența Rusiei

Alina Radu a explicat că filmul încearcă să pună cap la cap metodele prin care Rusia a încercat să influențeze democrația din Republica Moldova în ultimii 35 de ani. Printre acestea, autoarea a enumerat războiul de pe Nistru, ocuparea abuzivă a 11% din teritoriul țării și menținerea ilegală a armatei ruse timp de peste trei decenii. Pe aceeași listă se află coruperea politicienilor, schema de spălare de bani cunoscută drept „laundromat”, negarea deportărilor și a crimelor regimului comunist, războiul informațional și controlul asupra bisericilor.

În opinia autoarei, această înșiruire de dovezi ale comportamentului neprietenos al Moscovei poate fi punctul de plecare pentru un dialog la care să participe toate grupurile din societate, despre apărare, securitate și rezistență în fața unor astfel de atacuri.

Ce au spus ambasadorii

Ambasadorul Danemarcei, Soren Jensen, a apreciat că documentarul ajută comunitatea internațională să înțeleagă mai bine situația actuală din Moldova, cu toate dificultățile ei geopolitice. Diplomatul a povestit că a văzut de curând și spectacolul „Uncovered” de la Teatrul Eminescu, dedicat jurnaliștilor de investigație, iar mai devreme a urmărit serialul „Plaha”, despre corupție și oligarhia moldovenească.

Ambasadoarea Estoniei, Siiri Konigsberg, a spus că unele scene i-au amintit de istoria propriei țări și de lupta estonienilor pentru libertate. Și Estonia, a remarcat ea, a trecut prin perioada sovietică și prin deportări, iar apoi a fost ținta multor influențe nocive venite din Rusia.

Mykola Turyk, reprezentantul Ambasadei Ucrainei, a spus că a recunoscut în film metodele „prieteniei rusești”, folosite ani la rând și în Ucraina. De aceea, a adăugat el, riscurile și dificultățile trebuie discutate permanent.

Ambasadorul Spaniei, Francisco Aguilera Aranda, a ridicat o altă problemă: a întrebat dacă un film în acest format poate aduce împreună toate segmentele societății moldovenești. Răspunsul autoarei a fost cel despre dialogul pe teme de securitate, pentru care documentarul poate fi un început.

De ce o versiune în engleză

Documentarul a fost lansat de Ziarul de Gardă, publicație cunoscută pentru investigațiile sale. Versiunea cu subtitrări în engleză permite ca filmul să fie văzut și de un public din afara țării. Pentru diplomații prezenți, potrivit propriilor declarații, filmul a fost un mod de a înțelege contextul în care Moldova își face astăzi alegerile politice și de securitate.

Publicitate

Surse: Ziarul de Gardă

Cultură
Adaugă Știri Actuale ca sursă preferată pe GoogleȘtirile importante, direct pe TelegramAbonează-te la canalul Reporter News: ce s-a întâmplat azi în Moldova, imediat ce apare. Gratuit, te dezabonezi oricând.Abonează-te

Articole similare