Паспорт Молдовы в Ирландии: посольство в Дублине, запись и консульские сборы

В дни государственных праздников Молдовы (например, 7–8 января, православная Пасха, 27 и 31 августа) посольство не работает. Полный список — на странице с графиком работы.

Шаги вкратце

1. Прочитайте на сайте посольства страницу нужной услуги (паспорт, удостоверение личности, нотариальные действия, регистрация) и список документов.
2. Запишитесь на programari.gov.md. Правило посольства: одно заявление = одна запись. Если вам нужны паспорт и удостоверение личности или паспорт и доверенность, делайте отдельные записи. Так же — для каждого члена семьи.
3. Подготовьте документы: оригиналы и, как правило, 2 ксерокопии каждого (для нотариальных действий — 1 ксерокопия).
4. Оплатите сбор: либо Postal Money Order (почтовый перевод, который покупают в любом отделении An Post, на имя «Embassy of Moldova»), либо банковским переводом на счёт посольства, не ранее чем за 2 дня, после того как сотрудник подтвердит точную сумму.
5. Приходите в Дублин в назначенное время. Для паспорта и удостоверения личности вас фотографируют и снимают отпечатки пальцев на месте, так что фото не нужны.
6. Документы уходят в Агентство государственных услуг (ASP) в Кишинёве, которое изготавливает документ. Когда он готов, он поступает в посольство. Как его получить (лично или иначе), спросите при подаче или по консульскому телефону.

Стоимость и сроки в Дублине

Суммы ниже указаны на страницах посольства на дату проверки (октябрь 2026 года). Они включают сбор ASP, консульский сбор и сопутствующий сбор.

Для удостоверения личности на странице услуги указаны 39 и 64 евро и уточняется, что первый миллион удостоверений личности выдаётся бесплатно, при сроке около 9 недель. Однако в общей таблице сборов посольства указаны другие суммы (31 и 46 евро). Уточните точную сумму по консульскому телефону, прежде чем покупать Postal Money Order.

Другие указанные нотариальные сборы: засвидетельствование подписи на заявлении (например, согласие на поездку ребёнка) – 10 евро, заверенная копия – 6 евро за страницу, завещание – 25 евро, договор – 55 евро. Полный список — в таблице консульских сборов.

Паспорт выдаётся на 4 года детям до 7 лет, на 7 лет — с 7 до 16 лет и на 10 лет — старше 16 лет, согласно странице посольства.

Какие документы взять

• Для паспорта: действительное удостоверение личности (старый buletin — с сопроводительным листком), старый паспорт или заявление об утере либо краже, свидетельства о гражданском состоянии (о рождении, браке, разводе, перемене имени), подтверждение оплаты. Общий список объяснён в гиде молдавский паспорт из-за границы.
• Для ребёнка: документы родителей и свидетельство о рождении ребёнка; если родители в разводе — решение о разводе или согласие второго родителя, оформленное в консульстве или у нотариуса. См. также согласие родителей для несовершеннолетних.
• Для удостоверения личности: buletin или паспорт, свидетельства о гражданском состоянии, документы о месте жительства, если нужно. Подробности — в гиде об удостоверении личности из-за границы.
• Для доверенности: оригинал вашего документа, удостоверяющего личность, точные данные доверенного лица (имя, дата рождения, номер удостоверения личности), а для домов или машин — документы на имущество и кадастровая выписка не старше 3 месяцев. Как пользоваться доверенностью дома — в гиде о доверенности из-за границы.

Особенность Ирландии: если ваше удостоверение личности уже недействительно и вам больше 16 лет, посольство принимает заявление на паспорт, только если вы одновременно подаёте и заявление на удостоверение личности. Исключение: если вы заявите, что больше не живёте в Молдове, и подтвердите место жительства в Ирландии, можно получить паспорт с отметкой эмигранта.

Регистрация ирландских свидетельств и апостиль

Если у вас в Ирландии родился ребёнок, вы вступили в брак или развелись здесь, вы обязаны зарегистрировать этот факт и в Молдове. Это называется регистрацией (transcriere): на основании ирландского свидетельства вы получаете молдавское. Посольство требует ирландское свидетельство в оригинале, с апостилем, с переводом на румынский язык, нотариально заверенным, и с апостилем также на этом заверении.

Апостиль — это штамп, который подтверждает подлинность официального документа, чтобы его приняли в другой стране. В Ирландии его ставит Department of Foreign Affairs (Министерство иностранных дел Ирландии) через Authentications and Apostille Unit. Согласно официальной карточке Ирландии, опубликованной Гаагской конференцией (HCCH) и обновлённой в июне 2026 года, апостиль стоит 40 евро. Приёмная в Дублине находится в Knockmaun House, 42-47 Lower Mount Street, есть также офис в Корке. Почтовый адрес, график и бланки — на сайте Министерства иностранных дел Ирландии (ireland.ie), в разделе Authentication.

Регистрация через посольство занимает около 60 дней, и ускорить её нельзя. Если вы скоро уезжаете из Ирландии, посольство рекомендует сделать регистрацию прямо в Молдове, в органах ЗАГС, где она обычно занимает 1–3 дня, лично или по доверенности. Подробнее — в гиде о свидетельстве о рождении ребёнка, родившегося за границей. О молдавских документах, которые нужно использовать в Ирландии, читайте в гиде об апостиле на молдавские документы.

Что можно сделать по почте

Некоторые услуги не требуют поездки в Дублин. По почте (An Post) можно запросить справку о несудимости (cazier judiciar), справку о наличии действительных молдавских водительских прав и другие консульские подтверждения. Для справки о несудимости вы отправляете заказным письмом: подписанное заявление, согласие на обработку данных, копию документа, удостоверяющего личность, предоплаченный обратный конверт с отслеживанием и Postal Money Order на 25 евро на имя Embassy of Moldova. Подробности — на странице услуг по почте и в гиде о справке о несудимости из-за границы.

При проверке мы не нашли объявлений о мобильных консульствах (выездах посольства в другие города для оформления документов). Если вы живёте в Корке, Лимерике или Голуэе, следите за разделом новостей посольства.

Частые ошибки

• Приходить с наличными. Посольство не принимает наличные. Купите Postal Money Order в ближайшем отделении An Post или заплатите через банк и принесите распечатанное подтверждение.
• Делать одну запись на несколько услуг. Каждому заявлению нужна своя запись.
• Забыть ксерокопии. Нужны 2 копии каждого документа (1 — для нотариальных действий).
• Звонить на экстренный номер за информацией. Для вопросов используйте только консульский телефон, понедельник–четверг, 14:00–16:00, или e-mail.
• Приносить ирландское свидетельство без апостиля или без перевода. Документы на регистрацию не примут.

Что делать, если...

...вы потеряли паспорт в Ирландии? Подайте в посольство заявление об утере вместе с заявлением на новый паспорт. Заявление об утере бесплатное. Если нужно срочно уехать домой, спросите о проездном документе (titlu de călătorie).

...нет свободных мест для записи? Часто проверяйте programari.gov.md и пишите на consul.dublin@mfa.gov.md, если у вас срочная ситуация.