Крещение Господне в Молдове: традиции, крещенская вода и чего нельзя делать

Крещением и днём святого Иоанна Крестителя, который празднуют на следующий день (20 января по старому стилю), завершается цикл зимних праздников, начинающийся в Рождественский сочельник. Министерство культуры включает «Крещение вместе со всеми связанными с ним обрядами (Крещенский сочельник, Крещение, Chiraleisa)» в список зимних обычаев нематериального культурного наследия.

Религиозный смысл

Слова «Епифания» и «Теофания» пришли из греческого и означают «явление», «откровение». Объяснение из Евангелия: после того как Христос крестился, отверзлись небеса, Дух Божий сошёл в виде голубя, а Отец засвидетельствовал: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение» (Мф. 3, 17). Поэтому праздник считается явлением Святой Троицы.

По данным CrestinOrtodox.ro, праздник упоминается уже во II веке. Поначалу Крещение и Рождество Христово отмечали вместе, 6 января. С IV века их разделили. Христос принял крещение в 30 лет и с тех пор начал проповедовать. Он крестился не для очищения от грехов, а чтобы освятить воды и всё творение.

Крещенский сочельник: день поста

Молдавская митрополия указывает, что 18 января, Крещенский сочельник, установлен как «день строгого поста или даже полного воздержания от пищи для тех, кто желает и не имеет телесных немощей». Тот, у кого проблемы со здоровьем, не обязан полностью воздерживаться от пищи.

Великая агиасма

Слово «агиасма» происходит от греческого agiasmós — «освящение». Им называют и святую воду, и сам чин освящения. Великую агиасму (Agheasma Mare) освящают дважды: в сочельник, когда священники берут святую воду и обходят с ней дома людей, и в день Крещения, когда верующие набирают её домой на весь год. Малую агиасму, напротив, освящают в любое время, например в начале месяца или при освящении дома.

Что говорят митрополии о её использовании:

• Великую агиасму хранят на почётном месте, в чистых сосудах, обычно с веточкой базилика.
• Её пьют утром, натощак, восемь дней подряд, от сочельника до отдания праздника (14 января по новому стилю, то есть 27 января по старому).
• В остальное время года её используют при болезни или в тяжёлых испытаниях, а как питьё — по совету духовника.
• Ею окропляют дом, хозяйство, сад, животных и место работы.

Митрополит Бессарабский Петр сказал в 2026 году, что великая агиасма «не магический предмет, как думают некоторые», а знак того, что Бог приближается к человеку. Епископ Антоний напомнил, что её действие зависит от веры того, кто её использует.

Традиции в Молдове

Сочельник: стол и кирилейса

По данным Moldpres, в Крещенский сочельник готовят стол, похожий на стол Рождественского сочельника. Под скатерть кладут сено или отаву, а в каждый угол — комок соли. На стол ставят 12 постных блюд, среди которых:

• коливо и варёные бобы;
• узвар из копчёных слив;
• голубцы (сармале) с крупой;
• борщ с «ушками» (burechiușe, «urechiușele babei» — белая фасоль с ушками, начинёнными грибами);
• рыбный борщ и жареная рыба;
• постные плэчинты с квашеной капустой и плэчинты с маком.

Никто не притрагивается к еде, пока не придёт священник «с Иорданом» или «с кирилейсой» (Chiraleisa), чтобы освятить стол и дом. Слово происходит от греческого «Kyrie eleison», то есть «Господи, помилуй!». Считалось, что, выкрикивая «Chiraleisa», люди набираются сил, зло бежит, а год будет чистым. После освящения часть еды дают домашним животным, чтобы они были здоровы и плодились.

В Сороках, например, TVR Moldova показало, как священник ходит от ворот к воротам с великой агиасмой. Люди приходят в церковь с сосудами, украшенными базиликом. Некоторые семьи соблюдают полное воздержание от пищи до захода солнца и готовят коливо, печенье-«орешки» (nucușoare) и фрукты.

Освящение вод и погружение креста

В день Крещения служат службы и освящают воду в храмах и на берегах рек или озёр. В конце службы священник бросает в воду крест. Молодые люди прыгают, чтобы его достать, и их награждают калачами, фруктами и деньгами. В народе говорят, что тот, кто первым вынесет крест на берег, будет удачлив весь год. Moldpres отмечает, что в старину он получал подарки от самого господаря.

«Женский Иордан» (Iordănitul femeilor)

В некоторых сёлах женщины раньше собирались у одной из них дома, с едой и питьём, и гуляли всю ночь. Утром они подхватывали мужчин, попавшихся навстречу, несли к реке и грозили бросить в воду. Обычай назывался «Iordănitul femeilor». В некоторых местах молодых невесток принимали в круг замужних женщин, обливая водой из колодца или реки.

Суженый и погода

В ночь на Крещение незамужние девушки повязывают на безымянный палец красную шёлковую нитку и кладут под подушку веточку базилика, чтобы увидеть во сне суженого. Другие пекут лепёшку из солёной муки и воды: парень, который во сне принесёт им кружку воды, и будет избранником. Также на Крещение, по данным TVR Moldova, едят варёную пшеницу с мёдом, а после захода солнца — холодец.

Чего нельзя делать на Крещение: народные поверья

Дальше — народные поверья, собранные Moldpres, TVR Moldova и Unimedia. Это не церковные правила.

• Не стирать. Говорят, что на Крещение не стирают, потому что воды освящены. В некоторых регионах считают, что нельзя стирать и в следующие восемь дней, а в других — две недели после сочельника.
• Не ссориться дома. По традиции в сочельник и на Крещение ссоры в доме запрещены.
• Ничего не давать в долг и ничего не выносить из дома — ни в сочельник, ни на Крещение.
• Погода показывает, каким будет год. Если идёт дождь, зима будет долгой. Если ясно — будет хорошее лето. Если дует кривец (северный ветер), урожай будет богатым. Деревья в инее утром в сочельник предвещают богатый урожай.
• Кто упадёт на льду — выйдет замуж. Старики говорят, что девушка, поскользнувшаяся и упавшая на льду на Крещение, выйдет замуж в этом году.
• Небеса открываются. Говорят, что в крещенскую ночь открываются небеса, и тот, кто их увидит, исполнит свои желания. Тогда же животные в хлеву якобы говорят в полночь о местах, где спрятаны клады.

Что говорит церковь. Молитва «Днесь вод освящается естество» не означает, что благодать сходит на всю воду в мире, — только на воду, приготовленную для службы, объясняет CrestinOrtodox.ro. Так что запрет стирать — это обычай, а не церковный устав. Митрополит Петр также предупредил, что агиасма — не магический предмет. Неизменными остаются пост в сочельник, молитва и примирение с ближними.

У кого именины и поздравления

На крещенской службе 2026 года митрополит Петр пожелал здоровья всем, кто празднует в этот день именины. Однако просмотренные церковные источники не дают списка имён, связанных с Крещением. На следующий день, 20 января по старому стилю (7 января по новому), — Собор Иоанна Предтечи, когда именины у тех, кто носит имя Ион, Иоанн, Иоана и производные от них.

Короткие поздравления с Крещением:

• «Пусть Крещение Господне принесёт свет, здоровье и мир в ваш дом!»
• «Чистого года, как крещенская вода!»
• «С Крещением! Пусть благословение Иордана будет над вашей семьёй!»