Паспорт и молдавские документы во Франции: посольство в Париже, запись

В Ницце услуги оказывают с понедельника по четверг, 09:00–13:00, а документы выдают с 14:00 до 16:00. Консультации по телефону — понедельник–четверг, 15:00–16:00, по номеру +33 4 93 92 35 77, e-mail — consulat.nisa@mfa.gov.md.

Шаги вкратце

1. Проверьте, относится ваш регион к Парижу или к Ницце.
2. Прочитайте страницу услуги на сайте представительства (паспорт, удостоверение личности, нотариальные действия, перенос записи) и подготовьте документы.
3. Запишитесь онлайн. Правило: «один заявитель = одна запись». Если одновременно оформляете паспорт и удостоверение личности, делайте одну запись и укажите это при записи.
4. Приходите в назначенное время с документами в оригинале (и копиями, где их требуют). Фотографируют в посольстве, другие фото не нужны.
5. Оплатите сборы в окошке картой (рекомендуемый вариант, чтобы меньше ждать) или принесите подтверждение перевода.
6. Документы отправляются в Агентство государственных услуг (ASP) в Кишинёве. Когда документ готов, заберите его в часы выдачи.

Основные документы для паспорта и удостоверения личности

• удостоверение личности (buletin), действующее или просроченное — в зависимости от случая;
• прежний паспорт, действующий, просроченный или повреждённый; если вы его потеряли или его украли, подписываете заявление;
• свидетельства гражданского состояния, которые изменили ваши данные (брак, развод, перемена имени);
• для детей: документы, удостоверяющие личность родителей, а если родители в разводе — документы о согласии родителей, которые требует посольство;
• для удостоверения личности: документы для регистрации по месту жительства или пребывания, если нужно;
• подтверждение оплаты, если вы платили переводом.

Внимание: если вам больше 14 лет и у вас нет действующего удостоверения личности, на странице посольства сказано, что заявление на паспорт принимают только вместе с заявлением на удостоверение личности. Исключение — для тех, кто докажет, что живёт во Франции и не имеет места жительства в Молдове: они могут получить паспорт с отметкой эмигранта. Полный список — на странице посольства «Pașaport».

Сборы и сроки в Париже

Суммы ниже указаны посольством на дату проверки (октябрь 2026). Они включают консульский сбор, сопутствующий сбор и сбор ASP.

Для удостоверения личности посольство упоминает освобождение от сбора ASP для первого миллиона человек, согласно Постановлению Правительства № 171/2025, только при сроке 45 дней. Уточните при записи, применяется ли оно в вашем случае.

• Доверенность для физического лица: 20 евро; для юридического лица: 45 евро. Выдаётся в тот же день, на румынском языке.
• Засвидетельствование подписи (например, согласие на поездку ребёнка): 10 евро.
• Перенос записи о рождении ребёнка, родившегося во Франции, или о браке, заключённом во Франции: 108 евро (20 рабочих дней), 82 евро (30 дней) или 56 евро (40 дней).
• Проездной документ (titlu de călătorie — документ для однократного возвращения в Молдову, если вы потеряли паспорт): 15 евро для взрослых, бесплатно для несовершеннолетних, выдаётся в тот же день и без записи, понедельник–четверг, 09:00–12:00.

В Ницце указанные сборы за паспорт такие же. По любой другой услуге смотрите полную таблицу сборов посольства или страницу консульства в Ницце.

Как платить

Посольство в Париже принимает два способа: банковской картой через терминал в посольстве (рекомендуется) или переводом на счёт посольства. При переводе сначала уточните точную сумму в консульском отделе. В назначении платежа укажите фамилию, имя и дату рождения человека, за которого платите, плюс вид услуги (например, «pașaport»). Банковские реквизиты — на странице сборов. Оплата наличными невозможна.

Перенос записи французских документов

Если вы поженились или у вас родился ребёнок во Франции, вы обязаны зарегистрировать акт и в Молдове. Для этого запросите во французской мэрии (mairie) многоязычную выписку (extrait plurilingue), выданную по Венской конвенции 1976 года. Ей не нужны ни перевод, ни апостиль. Заявление о переносе записи о браке родителей и заявление о рождении ребёнка подаются обязательно вместе. С 1 ноября 2025 года акты гражданского состояния регистрируются только в электронном виде и появляются в MCabinet — государственном портале гражданина. Подробнее: свидетельство о рождении ребёнка, родившегося за границей и регистрация брака, заключённого за границей.

Частые ошибки

• Приходят без записи. Для паспорта, удостоверения личности, нотариальных действий и переноса записей запись обязательна. Только проездной документ оформляют без неё.
• Идут не в то представительство. Если вы живёте на юге (например, в Марселе, Лионе, Тулузе или Бордо), записывайтесь в Ниццу.
• Приходят с наличными. Посольство не принимает наличные.
• Делают перевод, не уточнив сумму. Неправильная сумма может заблокировать ваше дело.
• Посылают другого человека без доверенности. Готовый документ забираете только вы или человек с доверенностью.
• Приносят французское свидетельство о рождении в простой форме. Запросите многоязычную выписку, чтобы обойтись без апостиля и перевода.

Что делать, если…

• Вы потеряли паспорт и нужно ехать домой. Запросите проездной документ. Он действует 30 дней и только для поездки в Молдову.
• Нет свободных мест для записи. Попробуйте в другие дни или напишите на e-mail представительства. Для реально срочных случаев (несчастный случай, смерть) у посольства есть экстренный номер, указанный на сайте.
• Нужна доверенность на продажу в Молдове. Принесите точные данные имущества (кадастровый номер или данные автомобиля) и доверенного лица. Прочитайте также гид о доверенности.

Информация проверена на официальных сайтах посольства и консульства на дату обновления. Перед оплатой уточните сборы на странице своего представительства.