Паспорт и удостоверение личности Молдовы в Германии: Берлин, Франкфурт, запись

• Молдавский документ, удостоверяющий личность (buletin или удостоверение личности), и прежний паспорт. Во Франкфурте требуют оригинал и 2 копии. Если документ утерян или украден, заполняете заявление в консульстве.
• Действующее удостоверение личности для паспорта. Без действующего удостоверения вы запрашиваете оба документа одновременно. Исключение во Франкфурте: удостоверение не предъявляют, если в паспорте есть штамп «Emigrare autorizată» (разрешённая эмиграция). В Берлине тот, у кого нет удостоверения и кто докажет место жительства в Германии, может получить паспорт с отметкой эмигранта.
• Молдавские свидетельства гражданского состояния (о рождении, браке, разводе, перемене имени) — в зависимости от случая. Если событие произошло в Германии, его сначала нужно перенести в молдавские реестры (см. ниже).
• Для детей: молдавское свидетельство о рождении, документ одного из родителей и, при необходимости, согласие второго родителя или решение суда. Во Франкфурте для несовершеннолетних все документы приносят в оригинале и в 2 ксерокопиях.
• Подтверждение оплаты, распечатанное на бумаге.

Внимание: во Франкфурте, если на приёме не хватает какого-то документа, заявление не принимают, а недостающие документы нельзя потом прислать по почте. Нужно записываться заново.

Сборы и сроки

Суммы ниже включают консульский сбор, сопутствующий сбор и сбор Агентства государственных услуг (ASP). Это суммы, опубликованные обоими представительствами на дату проверки (октябрь 2026).

Длинный срок — около 45 календарных дней в Берлине и 50 календарных дней во Франкфурте. Документ изготавливают в Молдове, в ASP, а затем он поступает в представительство.

Как платить

• Франкфурт: только банковским переводом на счёт «Generalkonsulat der Republik Moldau» (Commerzbank Frankfurt). В поле «Verwendungszweck» (назначение платежа) укажите тип документа и полное имя — точно так, как требует страница.
• Берлин: переводом на счёт «Botschaft der Republik Moldau» (Deutsche Bank, Berlin) или картой через терминал в консульском отделе, если у вас немецкая карта.

IBAN копируйте прямо с официальной страницы представительства: паспорт в Берлине, паспорт во Франкфурте.

Получение документа или отправка по почте

• Берлин: документ забираете с понедельника по четверг с 16:00 до 17:00 или оставляете при подаче мягкий конверт A5 со своим адресом и марками. Посольство рекомендует марки на 4,25 евро и пометку Einschreiben (заказное письмо). Отправка по почте — на ваш риск.
• Франкфурт: при подаче приносите мягкий конверт A5 или A6 с марками на 4,45 евро для заказного письма (Einschreiben) и полным адресом доставки. Готовые документы выдают в окошке в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 15:00 до 17:00.

Немецкие документы гражданского состояния: перенос записи и апостиль

Если ваш ребёнок родился в Германии, вы там поженились или развелись, немецкий документ нужно перенести (внести) в молдавские реестры. Только после этого можно оформить ребёнку паспорт или документы на новую фамилию. Подробные шаги: свидетельство о рождении ребёнка, родившегося за границей.

• Для переноса записи оба представительства требуют немецкую многоязычную выписку: Formula A для рождения («Auszug aus dem Geburtseintrag»), Formula B для брака, Formula C для смерти. Франкфурт уточняет, что многоязычные выписки о рождении и браке приносят без апостиля и без перевода.
• Сбор за внесение записи на дату проверки: 108 евро (короткий срок) или 56 евро (длинный срок) в обоих представительствах. В Берлине сроки — 5 и 20 рабочих дней соответственно.
• Берлин рекомендует записываться на паспорт ребёнка не ранее чем через 60 дней после подачи заявления о внесении записи о рождении.
• Апостиль: с 17 июля 2026 года между Молдовой и Германией применяется Конвенция об апостиле. Немецкие документы для использования в Молдове больше не проходят консульскую легализацию в посольстве. Апостиль ставят немецкие органы той земли, которая выдала документ. Их список — на странице посольства об апостиле.

Частые ошибки

• Запись не в то представительство. Проверьте свою землю в таблице.
• Оплата в день визита. Деньги нужно отправить не менее чем за 5 дней.
• Одна запись на два документа. Паспорт и удостоверение личности требуют отдельных записей.
• Приходят с немецкими документами без переноса записи. Немецкое свидетельство не заменяет молдавское.
• Забывают конверт с марками. Без него придётся вернуться за документом лично.

Что делать, если…

• Вы потеряли паспорт и нужно срочно уехать. Паспорт в срочном порядке не делают. Спросите в представительстве о проездном документе (titlu de călătorie); во Франкфурте его запрашивают без записи.
• У вас нет действующих молдавских документов, удостоверяющих личность. Можно запросить временное удостоверение личности (28 евро, действует не более одного года). На его основании паспорт оформить нельзя.
• Нет свободных мест для записи. Проверяйте онлайн-систему ежедневно. С вопросами пишите на консульский e-mail, указанный на странице контактов вашего представительства.

Сборы, сроки и правила могут меняться. Перед оплатой проверьте страницу своего представительства: удостоверение личности в Берлине, удостоверение личности во Франкфурте.