Признание дипломов: молдавских в ЕС и иностранных в Молдове (нострификация)
Справочник · обновлено 8 октября 2026 г. · Citește în română
Как признать в Молдове диплом, полученный за границей, и как подготовить молдавский диплом для ЕС: аутентификация, апостиль, документы, сроки и цены.
Это две разные ситуации. Если у вас молдавский диплом и вы хотите использовать его в стране Европейского союза, нужно аутентифицировать и апостилировать его в Молдове, а о признании решает страна назначения. Если у вас диплом, полученный за границей, и вы хотите использовать его в Молдове, вы подаёте пакет документов на признание в Министерство образования и исследований (MEC).
Молдавский диплом для заграницы
По данным Министерства образования и исследований, подлинность документов об образовании, выданных молдавскими учреждениями, подтверждается аутентификацией. Чтобы диплом можно было использовать за границей, он проходит ещё один этап.
- Сдайте документы на аутентификацию в Центр информационных и коммуникационных технологий в образовании (CTICE): ул. Алеку Руссо 1, 7-й этаж, кабинет 77C, Кишинёв. Указанный срок — 20 рабочих дней, услуга бесплатная.
- Для стран — участниц Гаагской конвенции 1961 года (включая государства ЕС) запросите апостиль в Министерстве юстиции. Документы об образовании аккредитованных учреждений можно апостилировать.
- Для других стран нужна консульская легализация (supralegalizare), которая делается через Министерство иностранных дел.
- Переведите диплом и приложение на язык страны назначения, если тамошнее учреждение этого требует.
Апостиль не означает признания диплома иностранной страной: он подтверждает лишь подлинность документа. Если вы хотите работать по профессии или продолжить учёбу там, спросите у учреждения этой страны, какую процедуру признания оно применяет. О процедурах государств ЕС мы не проверяли здесь официальные молдавские источники, поэтому запрашивайте информацию напрямую у учреждения той страны.
Publicitate
Иностранный диплом в Молдове: порядок действий
Признание и приравнивание образования, полученного за границей, проводится согласно Министерству образования и исследований. Пакет документов подаётся в Центр информационных и коммуникационных технологий в образовании (CTICE): ул. Алеку Руссо 1, 7-й этаж, кабинет 77B, Кишинёв. Если вы хотите продолжить учёбу в высшем учебном заведении, Министерство образования сообщает, что документы подаются в то учреждение, куда вы поступаете.
- Подготовьте полный пакет документов (список ниже).
- Подайте его в указанное место или пусть его подаст кто-то от вашего имени по доверенности.
- Ждите решения. Срок — 30 рабочих дней с момента подачи полного пакета.
- Получите сертификат о признании и приравнивании, если пакет одобрен.
Документы для признания
- заявление установленного образца;
- заверенная копия документа об образовании;
- заверенный перевод на румынский язык;
- приложение к диплому или выписка оценок (foaia matricolă);
- копия удостоверения личности (buletin) или паспорта;
- нотариальная доверенность, если документы подаёт другой человек.
Точный список и образец заявления — на официальной странице Министерства образования и исследований; проверьте их перед подачей.
Стоимость и сроки
- признание и приравнивание образования, полученного за границей: бесплатно, 30 рабочих дней;
- аутентификация молдавского диплома в CTICE: бесплатно, 20 рабочих дней;
- апостиль в Министерстве юстиции: 100 леев госпошлины плюс 30 леев за услугу для физических лиц, 3 рабочих дня, согласно опубликованным министерством тарифам (актуальную сумму уточните на apostila.gov.md);
- переводы и заверения оплачиваются отдельно, у переводчика или нотариуса.
Научные квалификации и звания
Для высших научных и научно-педагогических квалификаций, полученных за границей, Национальное агентство по обеспечению качества в образовании и исследованиях (ANACEC) применяет отдельное положение (Постановление Правительства № 472/2004). Подробности — на сайте ANACEC.
Частые ошибки
- Путаница между апостилем и признанием. Апостиль не заменяет признания страной назначения.
- Перевод без заверения. Для пакета документов в Молдове требуется заверенный перевод на румынский язык.
- Неполный пакет. Отсутствие приложения к диплому откладывает решение.
- Не проверяете аккредитацию учреждения. Признание касается документов, выданных аккредитованными учреждениями.
Что делать, если…
- Вы не в Молдове. Можно уполномочить кого-то нотариальной доверенностью подать документы, а о доверенности читайте гид о доверенности из-за границы.
- Диплом на иностранном языке. Закажите заверенный перевод на румынский.
- Нужен контакт. На странице CTICE указан телефон (+373 22) 44 12 08.
Коротко: что делать в вашей ситуации
- У вас молдавский диплом и вы уезжаете в ЕС: аутентификация в CTICE, затем апостиль в Министерстве юстиции, затем узнайте в учреждении страны назначения о признании.
- У вас иностранный диплом и вы возвращаетесь домой: подготовьте пакет с заверенной копией, заверенным переводом и приложением к диплому и подайте его в CTICE или в учреждение, куда поступаете.
- Признание нужно для работы: спросите работодателя или орган, регулирующий профессию, какой документ нужен, потому что у некоторых профессий отдельные процедуры.
Прежде чем платить за переводы и заверения, уточните в учреждении, куда будете подавать, в каком виде оно принимает документы. Так вы избежите лишних расходов.
Частые вопросы
Как признать в Молдове диплом, полученный за границей?
Подайте пакет документов в CTICE или, для продолжения высшего образования, в учреждение, куда поступаете. Срок — 30 рабочих дней, процедура бесплатная.
Какие документы нужны для признания?
Заявление установленного образца, заверенная копия документа об образовании, заверенный перевод, приложение к диплому, удостоверение личности или паспорт и, при необходимости, доверенность.
Как подготовить молдавский диплом для ЕС?
Аутентифицируйте его в CTICE (бесплатно, 20 рабочих дней) и запросите апостиль в Министерстве юстиции. О самом признании решает страна назначения.
Сколько стоит апостиль на диплом?
Для физических лиц Министерство юстиции указывает 100 леев госпошлины плюс 30 леев за услугу, срок — 3 рабочих дня.
Можно ли подать документы на признание через другого человека?
Да, по нотариальной доверенности, которая указана среди документов для пакета.