День святого Георгия (Юрьев день) в Молдове: традиции, приметы и именины

День святого Георгия — не выходной. Официальный список нерабочих праздников есть на странице дипломатической миссии Молдовы в США и в нашем гиде о государственных праздниках и выходных днях.

Что бывает, если он выпадает на Страстную седмицу или на Пасху

Поскольку у Пасхи переходящая дата, день святого Георгия может выпасть на Страстную седмицу, на день Пасхи или на Светлую седмицу. Какой день в вашем году — смотрите в православном календаре. Объяснения ниже взяты из источников Румынской патриархии.

• Понедельник, вторник, среда или четверг Страстной седмицы. Типикон (книга с правилами богослужения) в 45-й главе говорит, что службу святому поют в Вербное воскресенье, объясняет Doxologia. Причина: радость престольного праздника не сочетается со строгим постом и сосредоточенностью этой недели.
• Великая пятница или Великая суббота. Праздник великих святых переносят на второй день Пасхи, то есть на Светлый понедельник, по разъяснениям Румынской патриархии, которые приводит Antena 3.
• Сам день Пасхи. Праздник великого святого откладывают на следующий день, Светлый понедельник, указывает Ziarul Lumina.
• Светлая седмица. Службы великим святым совершают в их день, вместе со службой дня пасхального периода, по тому же источнику.

Иногда решает Синод. В 2019 году Румынская православная церковь по пастырским причинам решила перенести службу не на Вербное воскресенье, а на второй день Пасхи, пишет Doxologia. Тот, кто носит имя святого, празднует тогда именины в день, когда совершается служба. Если сомневаетесь, спросите священника вашего прихода.

Религиозный смысл

Святой Георгий родился в Каппадокии, в Малой Азии, у родителей-христиан. После смерти отца он переселился с матерью в Палестину, говорится в житии, опубликованном Doxologia. Он поступил на военную службу, стал трибуном, а затем получил высокие должности от императора Диоклетиана. Когда император начал гонения на христиан, Георгий исповедал перед ним свою веру. Его заключили в темницу, пытали, а потом обезглавили мечом.

На литургии в Кафедральном соборе Кишинёва 6 мая 2026 года напомнили, что он претерпел поношения, заключение и пытки, не отрекшись от Христа. Урок дня: истинная победа достигается верой, терпением и любовью. Бессарабская митрополия напоминает, что многие господари вставали под его покровительство, когда сражались за защиту страны. Его считают покровителем воинов, земледельцев и пастухов, пишет Radio Chișinău.

На иконах его чаще всего изображают верхом на белом коне, пронзающим копьём змия. Это изображение передаёт легенду, появившуюся через много веков после его смерти, объясняет CrestinOrtodox.ro. Змий означает зло и страх, а копьё с крестом показывает, что сила Божья побеждает зло. Имя Георгий по-гречески означает «земледелец». Поэтому его почитают и как покровителя земледелия и стад.

Традиции в Молдове

В народе праздник называют также Сынджорз (Sângeorz). Он отмечал начало пастушьего года, а святого считали покровителем зеленеющей природы, скота и овец, по данным CrestinOrtodox.ro.

• Зелёные ветки. Утром у дверей домов и хлевов ставят зелёные ветки и цветы, отмечает Radio Chișinău. Раньше глава семьи ставил ветки распустившейся вербы у столбов ворот, у окон, в огородах и даже на могилах. Считалось, что так защищены люди, скот и посевы. Из всех старых обычаев этот лучше всего сохранился в сёлах, пишет CrestinOrtodox.ro.
• Крэчунеи. Крэчунеи (crăciunei), испечённые из теста на Рождество, размачивают и отдают птицам.
• Травы и чеснок. Считается, что лекарственные травы, собранные в этот день, обладают особой силой. Чеснок, посаженный сейчас, якобы оберегает, и его хранят до следующего года.
• Костры. Вечером парни разжигают костры, которые, говорят, отгоняют злых духов.
• Пастухи отмечают на святого Георгия начало пастушьего года.

Последние четыре обычая описывает тоже Radio Chișinău.

Чего не стоит делать: народные поверья

Поверья ниже — народные суеверия, собранные этнографами. Это не правила церкви, которая чтит этот день молитвой и литургией. Большинство из них описаны на CrestinOrtodox.ro и в статье о традициях этого дня.

• Нехорошо спать днём. Говорят, что тот, кто спит в день святого Георгия, будет сонным весь год.
• Стригои и коровье молоко. В народе верили, что накануне праздника стригои и стригойки (духи-упыри) «крадут удой» у дойных коров. Поэтому у ворот и хлева ставили зелёные ветки, а кое-где — борону зубьями вверх у ворот и у входа в хлев.
• Ветки хранили. В Буковине зелёные ветки держали весь год как лекарство от лихорадки. Их подмешивали и в корм животным, чтобы защитить их от стригоев.
• Крапива. Молодёжь стегала друг друга крапивой, веря, что всё лето будет здоровее и трудолюбивее.
• Суженый. Девушки на выданье верили, что в ночь накануне могут увидеть суженого, глядя в ведёрко с водой.
• Погода. Если на Георгия идёт дождь, говорят, уродятся пшеница и сено. Обильная роса — к богатству, отмечает Radio Chișinău.

У кого именины

На Георгия именины празднуют те, кого зовут Георгий (Gheorghe), и носители производных имён. Radio Chișinău перечисляет: Джордже, Джорджиан, Гикэ, Джео, Джелу, Георгина, Джорджиана, Джина, Джорджета, Джета, Йоргу, Йордаке. По данным того же источника, в Республике Молдова более 42 тысяч мужчин носят имя Георгий (Gheorghe) и около 450 женщин зовут Георгина или Гергина.

Несколько коротких поздравлений:

• «С именинами, Георгий! Пусть святой Георгий даст тебе смелость и здоровье.»
• «Побед во всём, что делаешь, с именинами!»
• «Полного дома, богатого стола и покоя в душе. С днём ангела!»