Вид на жительство во Франции (titre de séjour) для молдаван: виды и продление

• с молдавским паспортом вам нужна долгосрочная виза, а затем titre de séjour;
• с румынским паспортом или удостоверением личности вы гражданин ЕС и можете жить и работать во Франции без titre de séjour.

Основные виды titre de séjour

• VLS-TS (visa de long séjour valant titre de séjour) — долгосрочная виза, которая в первый год заменяет вид на жительство. Её получают во французском консульстве до отъезда. Внимание: в течение 3 месяцев после приезда её нужно подтвердить онлайн и оплатить сбор, иначе ваше пребывание незаконно.
• Carte de séjour temporaire («временная») действует, как правило, 1 год. Самые частые отметки: salarié (наёмный работник), travailleur temporaire (временный работник, как правило по срочному договору), vie privée et familiale (частная и семейная жизнь, например супруг или супруга гражданина Франции, родитель ребёнка-француза) и étudiant (студент).
• Carte de séjour pluriannuelle («многолетняя») выдаётся после VLS-TS или временной карты. Для наёмных работников обычный срок — 4 года. Её не выдают по тому же основанию, если у вас временная карта travailleur temporaire, visiteur или stagiaire.
• Carte de résident действует 10 лет и продлевается. Она позволяет работать без отдельного разрешения на работу. Она теряет силу, если вы уезжаете из Франции более чем на 3 года подряд. Есть и вариант résident de longue durée – UE, как правило после 5 лет непрерывного легального пребывания.

Полный список видов на жительство — на странице Service Public для иностранцев.

Шаги для продления или смены вида на жительство

1. Проверьте дату окончания карты или VLS-TS и запишите срок. Для большинства видов на жительство заявление подаётся не раньше чем за 4 месяца и не позднее чем за 2 месяца до истечения.
2. Проверьте, что молдавский паспорт действителен. Если он скоро истекает, переоформите его в посольстве Республики Молдова в Париже или в генеральном консульстве в Ницце (см. ниже).
3. Зайдите на ANEF (Administration numérique pour les étrangers en France) — официальную платформу для заявлений иностранцев, создайте аккаунт и выберите тип заявления. Для некоторых категорий (например, отдельных заявлений salarié) процедура проходит через префектуру по месту жительства; проверьте на сайте своей префектуры.
4. Загрузите отсканированные документы и цифровую фотографию (код e-photo, полученный у фотографа или в аккредитованной фотобудке).
5. Сразу получите attestation de dépôt (подтверждение подачи). Если пакет полный, затем вы получите attestation de prolongation d'instruction, которая подтверждает ваше легальное пребывание, пока рассматривается заявление.
6. Купите timbre fiscal (электронную гербовую марку) для оплаты сбора. Подтверждение оплаты требуется при получении карты.
7. Заберите карту в префектуре или супрефектуре, когда вам сообщат, что она готова.

Какие документы обычно нужны

• паспорт (страницы с личными данными, сроком действия, штампами о въезде и визами);
• текущий вид на жительство;
• подтверждение места жительства не старше 6 месяцев (justificatif de domicile);
• цифровая фотография (код e-photo);
• документы, связанные с основанием пребывания: договор и разрешение на работу, свидетельство о браке, документ об учёбе и т. д.;
• подписанный контракт об обязательстве соблюдать принципы Республики (contrat d'engagement à respecter les principes de la République);
• для первой многолетней карты или карты резидента: подтверждение уровня французского и сдачи гражданского экзамена (см. ниже).

Молдавские документы на языке, отличном от французского, как правило, нужно перевести у присяжного переводчика (traducteur agréé) во Франции. Точный список зависит от вашей ситуации — смотрите карточку Service Public для нужного вида на жительство.

Расходы: сколько платить

Сборы оплачиваются только электронной timbre fiscal, купленной онлайн или в bureau de tabac (табачном киоске), где это доступно. Несколько примеров, опубликованных Service Public, на дату проверки (октябрь 2026):

Для других оснований (например, vie privée et familiale) сумма отличается. Уточните точную сумму в карточке своего вида на жительство, прежде чем покупать марку. Если вы купили не ту марку, можно запросить возврат.

Récépissé и attestation: временные документы

Пока рассматривается ваше дело, вы не остаётесь без документов:

• Récépissé — временный документ, который префектура выдаёт, когда пакет, поданный в окошке, полный. При продлении он действует 3 месяца, начиная со дня после истечения старой карты, и может быть продлён (подробнее на Service Public).
• Attestation de prolongation d'instruction — аналог для заявлений, поданных на ANEF. Действует не более 3 месяцев и продлевается до принятия решения. При продлении она позволяет работать, если это позволяла и старая карта (подробнее на Service Public).
• Простая attestation de dépôt не подтверждает легальное пребывание и не даёт права на работу.

Новые требования: французский язык и гражданский экзамен (с 2026 года)

С 1 января 2026 года иностранцы из стран вне ЕС, которые запрашивают первую многолетнюю карту или первую карту резидента, должны подтвердить:

• уровень французского A2 для многолетней карты и B1 для карты резидента — признанными тестами (TCF или TEF) или французскими дипломами (DELF, DALF и другими); дипломы, полученные за границей, не принимаются;
• сдачу гражданского экзамена (examen civique): тест с вариантами ответов на французском, из 40 вопросов, где нужно 32 правильных ответа.

Требования не применяются к продлению уже полученной многолетней карты или карты резидента, а также к лицам старше 65 лет. Подробнее: уровень французского и гражданский экзамен на Service Public. Языковой сертификат действует 2 года, поэтому планируйте тест заранее.

Частые ошибки

• Подают заявление слишком поздно. Платят 180 евро сверху и рискуют остаться на какое-то время без действующих документов.
• Не подтверждают VLS-TS в первые 3 месяца. Без подтверждения пребывание незаконно, и возникают проблемы при повторном въезде в Шенгенскую зону.
• Покупают «timbre amende» (марку для оплаты штрафа) вместо timbre fiscal. Это разные вещи.
• Дают истечь молдавскому паспорту. Префектура требует действующий паспорт, а переоформление в посольстве занимает недели.
• Откладывают тест по французскому. Без него нельзя перейти с годовой карты на многолетнюю.

Что делать, если…

• Нужен новый паспорт для дела. Посольство Республики Молдова в Париже (19 rue Henri Rochefort, 75017 Paris) работает только по записи. Для южных регионов (Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie, Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes, Корсика) компетентно генеральное консульство в Ницце. Шаги — в нашем гиде о молдавском паспорте из-за границы.
• Нужны молдавские свидетельства для дела. Смотрите наши гиды об апостиле и о доверенности из-за границы.
• Вы потеряли карту или её украли. Заявите о потере или краже и запросите дубликат; шаги — на Service Public, в разделе для иностранцев.
• Префектура не отвечает. Отсутствие ответа через какое-то время может означать молчаливый отказ. Сохраняйте все подтверждения с ANEF и обратитесь за помощью в ассоциацию или к адвокату.

Посольство Молдовы в Париже также опубликовало «Ghidul cetățenilor Republicii Moldova în Franța» (Гид для граждан Республики Молдова во Франции), который можно скачать на странице посольства «Diaspora». Французские правила и сборы часто меняются, поэтому проверяйте на Service Public и ANEF перед каждой подачей.