Старый Орхей (Orheiul Vechi): что посмотреть, цена билета и как добраться из Кишинёва

Маршрут «Дорога Дракона»

Если хотите пройти место пешком, ONT разметило маршрут «Дорога Дракона» (Drumul Dragonului): 4,6 км, около полутора часов, сложность от лёгкой до средней. Старт — у «Татарской бани» на въезде в село Требужень, финиш — у Археологического музея на въезде в Бутучень. По пути вы пройдёте по остаткам средневековой мостовой XIV века, которая соединяла дворец, мечеть, караван-сарай и баню; на панно и столбиках — тексты на румынском и английском. Возьмите воду и удобную обувь: летом на мысу мало тени. Другие маршруты в округе — на карте Национального парка «Орхей», которую публикует агентство «Молдсилва» (Moldsilva); подробнее — в путеводителе о природе и охраняемых территориях.

Сколько стоит: билеты, гид и парковка

Услуга (Приказ МК № 36/2025, приложение 4)	Тариф
Вход на территорию заповедника	20 леев
Школьники, студенты, пенсионеры	10 леев
Дети до 7 лет, люди с инвалидностью и сопровождающий, военнослужащие срочной службы, ветераны войны и другие категории из приказа	бесплатно
Абонемент на месяц / на год, на человека	100 леев / 800 леев
Семейный абонемент на месяц (любое число членов семьи)	1 200 леев
Гид на румынском: до 10 человек / группа больше	200 леев / 300 леев
Гид на английском, итальянском, французском, русском, украинском: до 10 человек / группа больше	300 леев / 350 леев
Экологический сбор за въезд и парковку: легковой автомобиль / микроавтобус / автобус	30 / 50 / 80 леев
Электротранспорт или транспорт с нулевыми выбросами	освобождён
Полёт на параплане, в день, за одно крыло	150 леев

Бесплатный день: один день в месяц вход бесплатный для всех — один понедельник, который назначает директор заповедника. Спросите на входе, какой это день в текущем месяце. Гида бронируйте заранее, если едете группой или хотите экскурсию на другом языке. Другие объекты с билетами, например Сорокская крепость и усадьбы, — в путеводителе о крепостях и исторических местах.

Скальный скит и престольный праздник

Скальный монастырь значится у Митрополии Молдовы как Скит Успения Пресвятой Богородицы в Бутучень, телефоны 0235 56 244 и 079 693 140. Престольный праздник (храм, hram) — Успение Пресвятой Богородицы, которое Митрополия отмечает по старому стилю, 28 августа. В этот день приезжает много паломников, поэтому выезжайте пораньше. Это действующая обитель: одевайтесь скромно, говорите тихо и спрашивайте, прежде чем фотографировать внутри. О других монастырях — монастыри Молдовы; о празднике — Успение Богородицы.

Как добраться из Кишинёва

• На машине: около 52 км по трассе от центра Кишинёва в сторону Оргеева, по расчёту на OpenStreetMap. ONT указывает «примерно 55 км» и около часа пути. При въезде на территорию заповедника оплачивается парковочный сбор из таблицы выше. Автомобилям с иностранными номерами нужна виньетка.
• Общественным транспортом: по данным ONT, до Старого Орхея можно добраться и общественным транспортом, но маршрут ONT не публикует. Автовокзал отправления и расписание рейсов на Требужень и Бутучень узнавайте в кассе автовокзала или у перевозчика. О транспорте в самом Оргееве — в путеводителе по Оргееву.
• Вместе с монастырём Курки: между Бутучень и Курки около 37 км по трассе. Подробнее: монастырь Курки.

Чем ещё заняться

По данным ONT, в заповеднике можно заняться каякингом, альпинизмом, полётами на параплане, велосипедными и пешими прогулками, наблюдением за птицами, покататься на лошади и в телеге, побывать на гастрономических мастер-классах. В сёлах Требужень, Бутучень, Машкэуць и Брэнешть работают около 20 туристических предприятий, включая пансионы и заведения питания. Их цены официально не опубликованы — узнавайте у каждого. Для ночёвки в селе — сельский туризм и пансионы; что попробовать из еды — где поесть традиционную кухню.

Летом у подножия скал проходит DescOperă — оперный фестиваль под открытым небом. Последний выпуск, объявленный на портале ONT, прошёл в 2025 году, 20–22 июня; дату следующего проверяйте в календаре туристических событий.

Когда ехать

Лучше всего — с мая по октябрь. Выезжайте утром: на мысу мало тени, а в выходные и в престольный праздник много людей. Весной долина зелёная, осенью — красивые краски для фотографий. После прогулки осмотрите себя на клещей, летом берегитесь жары. В Реут заходите только в безопасных местах: безопасность на воде. Тарифы выше действуют на 10 октября 2026 года; если министерство утвердит новый приказ, цены могут измениться.